Idle vs Idol
Idle e idol suonano molto simili nella lingua inglese. I madrelingua pronunciano la seconda sillaba con una leggera differenza. La differenza è così leggera che potresti non accorgertene nemmeno! Ecco perché dovresti concentrarti sul contesto. Le parole hanno significati completamente diversi e non saranno mai usate in modo intercambiabile. Il contesto è le parole che circondano o la situazione che circonda la frase; le altre parole possono aiutarti a determinare quale significato e spelling sono in discussione.
Per prima cosa, esploriamo i significati di queste due parole in modo da poter vedere quanto siano diverse.
Merriam-Webster.com fornisce queste definizioni:
Inattivo: 1. non funzionante, attivo o in uso; come una macchina su cui è acceso il motore ma che non guida da nessuna parte o una persona che è disoccupata o pigra, o qualsiasi cosa che al momento non viene utilizzata.
Non lasciare l'auto al minimo nel vialetto, basta spegnerla e entrare per un po '.
Perché non trovi un lavoro invece di stare seduto sul divano tutto il giorno?
Il bulldozer era inattivo mentre i muratori erano in sciopero.
2. non avendo alcun vero scopo o valore; gossip o altra conversazione che non ha uno scopo o minacce che la persona non intende o non può seguire.
L'idle chat delle ragazze ruotava attorno a ragazzi e vestiti.
So che mio fratello non mi ucciderà, è solo una minaccia inutile che fa quando è arrabbiato.
3. non avendo molta attività; non avere nulla di utile da fare o semplicemente stare fermi.
Il cane giaceva inattivo sulla veranda tutto il giorno.
Altre forme includono: ozioso, ozioso, ozioso, ozioso
Idolo: 1. una persona molto amata o ammirata; una celebrità o un'altra persona a cui guardi per i loro successi o attributi.
Elvis era un idolo adolescente.
Mia madre è il mio idolo perché è la persona più gentile che conosca.
Michael Jordan è l'idolo del giocatore di basket del liceo.
2. una foto o un oggetto che è adorato come un dio; alcune culture adorano statue o manufatti religiosi.
Hanno pregato l'idolo della fertilità che avrebbero avuto un bambino.
Altre forme includono: idolatra, idolatria
Se senti qualcuno parlare di un'auto o di una persona pigra, probabilmente stanno usando la parola inattiva; se stanno parlando di una celebrità o di qualcun altro che ammirano o sperano di essere come, o una statua o un'immagine che è adorato o ambita, probabilmente stanno usando la parola idolo.
Le due parole suonano quasi allo stesso modo, tranne che il minimo è pronunciato "occhio-aneto" e l'idolo è pronunciato "occhio-bambola". I parlanti nativi non rallentano il loro discorso per fare questa distinzione, quindi devi prestare attenzione al contesto in cui viene usata la parola (il resto della frase).
Se il tuo compagno dice: "Quella ______ minaccia non mi spaventa; non farà nulla ", puoi indovinare quale parola intendono nel contesto. Probabilmente non stanno parlando di un idolo.
Un'altra differenza tra le due parole è che sono diverse parti del discorso. Idle è un aggettivo e idolo è un nome. Un sostantivo è definito come una persona, un luogo o una cosa e un aggettivo è un tipo di parola che descrive i nomi.
Anche se probabilmente non vedrai mai queste due parole insieme tranne qui, una parola potrebbe descrivere l'altra. Immagina un lavoro senza Elvis, seduto sul divano senza fare niente-
Potresti chiamarlo idolo inattivo!