Differenza tra enfatizzare e enfatizzare

"Enfatizzare" e "enfatizzare" sono le diverse ortografie della stessa parola. Sono pronunciati allo stesso modo e hanno lo stesso significato. La differenza principale è in quali regioni sono usate, che è simile alle coppie di parole come "vigore" e "vigore" o "colore" e "colore".

Sia "enfasi" che "enfasi" sono correlati alla parola "enfasi", che è un sostantivo. Va notato che nelle regioni in cui la forma del verbo è scritta "enfasi", il nome è ancora scritto con una seconda s invece di una z. La parola "enfasi" veniva dal greco, dove era scritto per lo più lo stesso nell'alfabeto greco.

"Enfasi" significa un maggiore livello di importanza. È spesso considerato come qualcosa che viene posto o dato a un altro oggetto. Porre l'accento su qualcosa è contrassegnarlo come più importante o attirare più attenzione su di esso. Esempi tipici di scrittura sarebbero scrivere qualcosa in grassetto o in corsivo, sottolineando o usando tutte le lettere maiuscole.

"Enfatizzare" e "enfatizzare" sono le forme verbali della parola "enfasi": descrivono l'atto di porre più importanza o attirare più attenzione su qualcosa, o che ha naturalmente più importanza o attenzione di altre dello stesso gruppo.

"Mentre tutte le forme di calcio potevano essere giocate, la griglia era quella più enfatizzata".

"Ha sottolineato l'importanza del tè in uno stile di vita sano".

La principale differenza tra le due ortografie è che "enfatizzare" è usato negli Stati Uniti e in Canada, mentre "enfatizzare" è usato nei paesi inglesi britannici. La ragione per le diverse ortografie è ancora una volta dovuta all'influenza francese sull'inglese.

Entrambi i suffissi, -ize e -ise, sono usati per creare un verbo con un nome o un aggettivo. Originariamente, il suffisso -ize era usato in parole che venivano dal greco. Questo perché il suffisso che ha fatto lo stesso lavoro era -izo in greco antico. In latino, questo è stato riportato con le parole che venivano dal greco, quindi qualsiasi nome o aggettivo di origine greca potrebbe avere una coniugazione di -izo. Il latino poi si divideva nelle lingue romanze, e molti di essi portavano una forma di -izo con loro. In francese, è stato -iser.

In inglese, è diventato comune usare sia -ize che -ise in diversi scenari: le parole prese direttamente dal greco avrebbero il suffisso -ize, mentre -ise è stato usato per le parole prese da altre lingue, in particolare il francese. Questo è il motivo per cui altre parole, come "supervisionare", sono scritte con il suffisso -ise su entrambi i lati della divisione. In origine c'era anche una leggera differenza di pronuncia, ma c'è stata una deriva di linguaggio sufficiente che ora vengono pronunciati allo stesso modo. Nel diciannovesimo secolo, durante un periodo di riforma ortografica, la distinzione tra le grafie è rimasta la stessa nell'inglese americano e canadese, ma è cambiata nel resto del mondo di lingua inglese. In Inghilterra, è diventato più comune usare il suffisso -ise per le parole che in origine avevano il suffisso -ize, come in "enfasi", a causa della forte influenza francese. La maggior parte degli altri dialetti inglesi inglesi - irlandesi, australiani, neozelandesi, eccetera - ha fatto lo stesso. Tuttavia, la Oxford University Press, che è influente in Inghilterra anche se non abbastanza da far usare le virgole alle persone, continua a usare il suffisso -ize in parole di origine greca. Anche gli Stati Uniti e il Canada continuano a utilizzare entrambi i suffissi.

Per riassumere, "enfatizzare" è il modo in cui la parola è scritta negli Stati Uniti e in Canada e "enfatizzare" è il modo in cui è scritto nell'inglese britannico. La parola era originariamente scritta "enfasi", ma in seguito fu cambiata a causa della riforma ortografica in Inghilterra e "enfasi" si diffuse in tutto il mondo.