Differenza tra competenza e competenza

Le parole "competenza" e "competenza" hanno una relazione strana. In apparenza, sembrano voler dire la stessa cosa, e vedrai che le definizioni del dizionario sono molto simili. Tuttavia, sono spesso usati in diversi contesti.

Le due parole condividono un'etimologia comune. Entrambi provengono dalla parola francese "competenza", che significa abilità, talento o capacità. Questo a sua volta deriva dalla parola latina "competentia", che significava un accordo, una congiunzione e possibilmente esperienza. "Competenza" e "competenza" sembrano essersi separate l'una dall'altra in inglese medio, dove originariamente avevano significati diversi e distinti. È possibile che siano stati formati a causa di diverse ortografie della stessa parola, che assumono significati diversi e diventano parole separate. Oggi, mentre hanno significati tecnici diversi, il loro uso comune è abbastanza simile.

'Competenza' si riferisce allo stato di essere in grado di fare qualcosa. Se una persona ha competenza, allora è in grado di svolgere un determinato compito.

"La sua competenza nell'acquisire informazioni sul nemico è ciò che ha permesso alla missione di avere successo."

Nei testi più vecchi, era anche usato per indicare un reddito sostenibile: uno che aveva abbastanza denaro per permettere a qualcuno di sopravvivere, ma non necessariamente di più.

"Stavano guadagnando pochissimi soldi oltre la competenza, ma questo era abbastanza per permettere loro di sopravvivere".

Per legge, "competenza" può anche significare l'autorità legale per trattare un caso. Se, per esempio, una causa civile viene portata in un tribunale che fa solo cause penali, allora il tribunale non avrebbe l'autorità di emettere alcun giudizio, quindi non avrebbero competenza in quel caso.

"Competenza", d'altra parte, indica un insieme di abilità o caratteristiche: la capacità di eseguire un'attività in base alle risorse richieste.

"Questo gesto, si spera, dimostrerà la competenza dell'azienda nella filantropia e nel servizio clienti".

In linguistica, "competenza" significa avere una conoscenza innata di come funziona una lingua. Qualcuno che è cresciuto parlando una lingua, per esempio, è probabile che abbia competenza in quella lingua perché inconsciamente sa quando qualcosa contraddice qualsiasi regola non detta. La competenza è anche l'obiettivo di diventare fluenti in una lingua: qualcuno che conosce bene la lingua abbastanza da pensarci e sapere quando qualcosa non va sarebbe fluente e competente.

Ovviamente, c'è qualche sovrapposizione, dal momento che qualcuno che ha le capacità è qualcuno che è in grado di fare qualcosa. La differenza principale è che le competenze sono ciò che porta alla competenza: se qualcuno ha le capacità o le caratteristiche che portano al successo, allora questo le rende capaci di fare qualcosa con successo.

In origine, le due parole avevano significati più distinti. I significati di "competenza" erano più o meno gli stessi di oggi. "Competenza", tuttavia, significava un reddito sostenibile - come "competenza" significa ancora - oltre a un'offerta sufficiente di qualcosa. Nel corso degli anni, ha iniziato a fondersi con la "competenza" fino a quando entrambi non sono venuti a significare specificamente persone che sono pronte a fare qualcosa.

Dato che le parole hanno significati simili e si stanno avvicinando da un po 'di tempo, sembra probabile che le due parole si fonderanno completamente in conversazioni informali in futuro. Continuando la tendenza, è più probabile che la "competenza" sia lasciata cadere a favore della "competenza" nella conversazione casuale. Tuttavia, dal momento che hanno significati tecnici diversi, la "competenza" rimarrà probabilmente in quei contesti.

Per riassumere, le competenze sono le abilità che una persona ha che soddisfano alcuni requisiti. La competenza è la capacità complessiva di una persona di soddisfare tali requisiti. Può anche significare un reddito sostenibile, anche se oggi non si trova molto spesso e hanno significati tecnici diversi.