Differenza tra alta e consentita

Le parole "ad alta voce" e "permesso" sono pronunciate allo stesso modo, che è l'unica somiglianza tra i due. Originariamente provenivano da lingue diverse, i loro significati non sono correlati, sono principalmente usati come forme diverse di discorso e sono scritti in modo diverso. Dovrebbe essere facile distinguere i due, anche nella conversazione.

"Aloud" era in origine una parola germanica. Era una combinazione del prefisso a- e della parola "forte". In molte parole inglesi moderne, il prefisso a-significa "non". Tuttavia, nell'inglese medio, a- aveva due scopi completamente diversi: rendeva la parola allegata più intensa e poteva anche significare "fuori". 'Aloud' ha entrambi questi significati. Con quest'ultimo significato, "ad alta voce" significa letteralmente "ad alta voce", sebbene vi siano alcune differenze nel modo in cui le frasi sono usate.

'Forte' può significare una delle due cose. In primo luogo, può significare che qualcosa ha un volume elevato. Secondo, significa 'suono', quindi qualsiasi cosa che fa rumore sarebbe forte.

'Aloud' è una combinazione di tutte queste parti separate in modi diversi. Primo, significa qualcosa che è udibile, al contrario di qualcosa che normalmente è silenzioso. Secondo, significa qualcosa che ha un volume elevato quando dovrebbe avere un volume basso.

Spesso è un avverbio, sebbene possa anche essere usato come aggettivo.

'Consentito' è il passato del verbo 'consentire', che è venuto dal latino attraverso il francese. La parola originale era "alloco" o "I assign". Questo è anche il luogo da cui deriva la parola inglese "allocate".

La parola "consentire" significa dare qualcosa. Tuttavia, è molto più passivo di "dare", dal momento che ha l'implicazione di non combattere quando qualcun altro prende qualcosa invece di assicurarsi attivamente che lo ottengano.

"Invece di tenerli lì, a malincuore li ho permessi."

Può anche significare dare riconoscimento o accettare qualcosa come vero.

"Permetterò il tuo reclamo a quel pacco di terra."

Questo ha ramificato una serie di altri significati. Ad esempio, può anche significare lasciare una stanza aperta, specialmente in fase di pianificazione.

"Assicurati sempre di consentire la possibilità di un fallimento."

Gli altri significati variano in modi sottili, ma tornano tutti all'idea di non impedire che qualcosa accada o di riconoscere che qualcosa potrebbe accadere.

Originariamente, "consentire" significava "approvare", "gradire" o "sanzionare". Questi significati non sono più in uso, ma possono ancora essere visti nei testi più vecchi o nel lavoro contemporaneo che utilizza un linguaggio più vecchio.

'Allowed' è più spesso usato come un verbo. Tuttavia, alcuni verbi possono essere usati come aggettivi. Quelli che fanno sono spesso la forma passata, che tipicamente finisce in -ed, o il participio presente che termina in -ing. 'Consentito' è uno di questi verbi.

"C'erano un numero di articoli consentiti che potevamo portare."

Tuttavia, questo suona un po 'innaturale. Molto probabilmente un madrelingua lo esprimerebbe in un modo diverso, ad esempio "C'era un numero di elementi che ci era stato permesso di portare", o usando invece la parola "permesso".

Per riassumere, "ad alta voce" significa qualcosa che è forte in un momento in cui normalmente sarebbe silenzioso o pronunciato ad alta voce quando molto probabilmente sarebbe silenzioso. È un avverbio che a volte funge da aggettivo. 'Permetti' è un verbo che significa concedere a qualcuno una cosa, non ostruire qualcuno quando sta cercando di ottenere qualcosa, o accettare qualcosa come vero. Ci sono un certo numero di definizioni con significati leggermente diversi, ma rientrano tutti in una di queste categorie. 'Allowed' potrebbe anche essere usato come aggettivo, ma spesso non lo è.