Differenza tra me e mio

Mio contro mio

Entrambe le parole hanno la stessa radice "me". "Il mio" di solito non viene usato senza un secondo componente, cioè il nome di quel qualcosa che mi appartiene. 'Mine' può essere usato senza fare riferimento a quell'elemento, cioè è autosufficiente. È una di quelle coppie di parole inglesi rare e confuse in cui la parola vecchiaia sembra essere più efficiente della parola contemporanea. Esempio: "Questo articolo è il mio articolo", contro "Questo articolo è mio". Quindi, ironia della sorte, la versione estesa vittoriana della vecchiaia è in realtà più efficiente e richiede una parola in meno per dire la stessa cosa.

Passiamo ad altri esempi per far emergere le differenze: "Questa casa è mia, e tutto qui è di mia proprietà" - questo potrebbe anche essere scritto come: "Questa è casa mia, e tutto qui è mio". Le frasi sopra due frasi diverse determinano molto chiaramente le differenze. "Il mio" non è sano come il mio.

Il mio si riferisce anche a una riserva di risorse naturali. Quindi, ai fini della chiarezza, sarebbe meglio dire: "Questo è mio mio", rispetto a: "Questo mio è mio". Nessuno può capire chiaramente le dinamiche e le forze che hanno portato l'inglese ad evolversi in un modo così versatile e tuttavia confuso, eppure tutti comprendono chiaramente le differenze una volta che hanno raggiunto una certa esperienza nella lingua. Questo è abbastanza strano, ma è semplicemente il nostro buon senso combinato con esperienze passate di corretto uso inglese che ci costringono a scegliere involontariamente l'uso corretto della parola.

Il mio è anche usato di più nei titoli pubblicitari, e per altri riferimenti più contemporanei e casuali, ad esempio: "Ciò che è mio è nostro, ciò che è nostro è tuo", sarebbe una buona linea pubblicitaria per parlare ai consumatori con un tono amichevole. Il "mio" non sarebbe sufficiente per questo scopo, in quanto richiederebbe sempre un termine da mettere dopo di esso, togliendo così tutto il fascino e lo spirito dalla linea. Un'altra differenza interessante da notare, sarebbe che "il mio" è più umano e "il mio" è più artificiale, ad esempio "uno direbbe sempre:" Questo è mio padre ", invece di:" Questo padre è mio ". Allo stesso modo: "Questo è il mio iPod" può anche essere scritto come: "Questo iPod è mio". Tuttavia, se qualcuno ti fa la domanda: "Di chi è questo iPod?", È più probabile che tu risponda: "Mine" piuttosto che dire "That is my iPod". Alcuni altri esempi: "Quello che era mio rimarrà mio fino a quando non deciderò di farlo diversamente", "Mio padre lavora in una miniera", "Le mie idee sono mie e mie solo".

Sommario:

1) Il mio è più autosufficiente del mio.

2) 'My' richiede un'altra parola dopo di essa per rendere chiara l'immagine.

3) Il mio è usato principalmente per riferirsi agli umani, mentre il mio è usato per le cose.

4) Il mio significa anche miniera di carbone, miniera d'oro, ecc.

5) Forse il mio vecchio inglese, ma ha prestazioni sorprendentemente migliori rispetto al più breve "mio".

6) Ironia della sorte, il mio è anche più contemporaneo, disinvolto e cool rispetto all'uso del mio insieme a una parola aggiuntiva nella cultura popolare.

7) Il motivo per cui "mio" è considerato vecchiaia è perché è il cugino di "tuo", che era la parola inglese vittoriana per "tuo". Quindi, la gente usa "il tuo veramente" e non "il tuo vero" al giorno d'oggi.