Differenza tra necessità e necessità

Le frasi "devono" e "devono" descrivere entrambe le situazioni in cui una certa cosa deve essere fatta. Sebbene possano essere citati in modo intercambiabile in alcuni casi, hanno significati distinti e potrebbero non essere appropriati per tutte le occasioni.

Per saperne di più su cosa significano queste frasi, esaminiamo prima i significati delle frasi radice.

'Have' è una parola con molti significati. Il significato principale, che è più rilevante in questo caso, è che significa essere in possesso di una relazione con qualcosa, anche se non implica necessariamente la proprietà. Ad esempio, puoi avere genitori, il che significa semplicemente che ci sono persone che sono legate a te in qualche modo. La parola più significa che la persona che ha la cosa in questione ha una rivendicazione in qualche modo, e "ha" descrive lo stato di avere tale rivendicazione.

A causa di questo significato, 'have' ne ha assunti molti altri. Quello che si trova in "devi" è un significato simile al "must". Pensala come un modo più breve e meno ingombrante per dire "avere un obbligo".

"Devo consegnare i documenti entro domani."

"Ho l'obbligo di consegnare i documenti entro domani."

"Devo consegnare i documenti entro domani."

Tutte e tre le frasi significano molto la stessa cosa. La più grande differenza è il tono di ciascuno. 'Must' è una parola più forte e più immediata, mentre 'must to' è più neutrale, quindi la prima frase è più urgente. Degli ultimi due, "avere un obbligo" è più formale di "dover", ed è anche meno immediato di "dover".

"Devo" ha anche un altro significato relativo a "must", che viene usato per una conclusione logica.

"La prima porta è chiusa a chiave e riesco a sentire ruggire attraverso il secondo, quindi devo passare per il terzo."

Questo significato non è condiviso con la frase "necessità di".

'Need', d'altra parte, ha solo un significato primario. Si riferisce a un requisito per qualcosa. Un bisogno medico, ad esempio, è qualcosa che devi fare per mantenere la tua salute. La frase "necessità di" spiega che una certa azione deve essere fatta in modo che accada qualcos'altro.

Questo ci porta alla differenza tra i due. Se qualcosa è un requisito per fare qualcos'altro, allora usi 'need to'. Se è qualcosa che sei obbligato a fare indipendentemente da altri obiettivi, allora usi 'devi'.

"Voglio andare in Francia, quindi ho bisogno di un passaporto."

"Devo spegnere tutte le luci prima di partire."

"Ho bisogno di mangiare più verdure in modo da poter perdere peso."

"Dovrà occuparsene da sola."

Questi sono gli usi teorici. In pratica, le cose sono molto più complicate. Questo perché c'è una sovrapposizione tra le due categorie. Ad esempio, molti obblighi sono bisogni. Se sei obbligato a fare qualcosa, di solito è perché vuoi che qualcosa di bello accada rispettando l'obbligo. L'eccezione sarebbe qualcosa che viene fatto per il gusto di farlo, come salvare la vita di qualcuno perché è la cosa giusta da fare, non a causa di conseguenze future.

Complessivamente, la differenza migliore tra i due è quella di usare 'need to' quando l'obiettivo è stato dichiarato, se è nella frase, nelle vicinanze, o implicitamente, come accendere una candela quando diventa buio. Questo può anche riferirsi ai bisogni di base, dal momento che sono impliciti. Mangiare sarebbe un esempio, dal momento che è necessario mangiare per vivere.

Tuttavia, le due frasi possono essere utilizzate in modo intercambiabile per la maggior parte del tempo, quindi non molte persone si lamenteranno dell'uso di una sull'altra.