Le frasi 'uscire' e 'vedere qualcuno' hanno significati simili. Entrambi si riferiscono a una relazione che una persona ha con un'altra, sebbene abbiano entrambi altri significati.
'Uscire' può riferirsi ad uscire con un'altra persona, il che significa uscire. Tuttavia, ha alcuni altri usi. Il primo significa semplicemente andare in un altro posto con gli amici.
"Josh, Aerith, Bob, e io andiamo tutti fuori al bar stanotte."
C'è anche il significato della datazione. Questo è separato dall'essere in una relazione, poiché significa solo una data, di solito in un luogo che non è una casa.
"Uscirò con lui stasera."
Può anche significare fallire. Questo è particolarmente comune per le parti del corpo o per le batterie.
"Il mio ginocchio è appena uscito su di me."
Un altro significato, simile al significato di non riuscire, è quello di ridursi lentamente.
"I cappelli da discoteca stanno andando fuori moda."
Infine, può voler dire lasciare un posto.
"Per favore, esci dalla porta sul retro."
"Vedere qualcuno" significa anche vedere un partner romantico, ma ci sono alcuni altri significati. Può anche significare appuntamenti medici.
"Vedo qualcuno per quei mal di schiena che ho avuto."
Come 'uscire', può anche significare uscire con gli amici.
"Vedo John domani e andremo a giocare a bowling."
Tuttavia, questo è più orientato verso la datazione o vedere un medico per qualcosa, quindi è più raro vedere questo significato.
Per il significato condiviso di essere in una relazione, entrambi significano una relazione che è abbastanza nuova e forse non ha il livello di impegno che avrebbe una relazione più lunga e più stabile. Qualcuno non direbbe che stanno vedendo un coniuge. Potrebbero dire che stanno uscendo con un coniuge, ma ciò significa solo una data e non la relazione stessa.
C'è una certa confusione sul significato esatto delle parole e su come si relazionano tra loro. Un breve sguardo online mostrerà molte persone che dicono cose diverse su cosa significano. Alcuni dicono che "vedere qualcuno" significa qualcosa di molto casual e "uscire" significa una relazione molto esclusiva. Altri dicono che "uscire" è casuale e "vedere qualcuno" è esclusivo. A giudicare dalla confusione, i due termini non sembrano avere una definizione molto solida.
Tuttavia, il significato di "uscire", come applicato a uscire con qualcuno, è un termine molto casuale. Significa più l'atto di lasciare un posto in cui stare con un'altra persona. Ci sono anche i significati del fallimento o della diminuzione, che non sono cose molto buone da associare a una relazione a lungo termine. In tal caso, avrebbe senso utilizzarlo per riferirsi a relazioni più casuali, o all'atto di appuntamenti invece che alla relazione stessa.
"Vedere qualcuno", d'altra parte, è un termine più serio. Con il significato correlato di vedere un medico, potrebbe essere considerato qualcosa con maggiore impatto. Questo avrebbe più senso come termine per una relazione più impegnata invece che casuale, e sembra essere usato più spesso in questo modo. Tuttavia, alcune persone lo usano per relazioni occasionali, quindi potrebbe essere una buona idea chiedere ad altre persone di chiarire cosa significano quando lo usano.
Per riassumere, "uscire" si riferisce alla scomparsa, alla fine o alla partenza da un luogo, a volte per stare con gli amici. 'Vedere qualcuno' può significare andare da un dottore. Entrambi possono anche significare essere in una relazione di appuntamenti. Mentre entrambe le frasi si riferiscono all'appuntamento con un'altra persona, non sembrano avere significati solidi e diverse persone le usano in modi diversi.