Allude vs. Elude

A alludere a qualcosa significa riferirsi ad esso indirettamente o per suggerimento eludere significa evadere e fuggire. Le parole alludono ed elude sono spesso confuse e quindi frequentemente utilizzate in modo errato in una frase.

Grafico comparativo

Tabella comparativa Allude versus Elude

Alludere	Eludere
Senso	Per fare riferimento a qualcosa in modo indiretto o per suggerimento	Evadere o sfuggire a qualcuno o qualcosa, soprattutto usando l'astuzia o l'abilità.
Parte del discorso	Verbo	Verbo
Esempio	The Animal Farm alludeva al regime comunista.	Il fuggitivo ha eluso la polizia per diversi mesi prima che la sua fidanzata lo consegnasse.
Pronuncia	IPA: / əluːd / e SAMPA: / @ "lu: d /	IPA: / ɪlud /; \ ē-lüd \; I-Lud'

Significato di Allude vs. Elude

A alludere a qualcosa significa riferirsi ad esso indirettamente o per suggerimento. Di solito è usato come un verbo transitivo. Di solito allude a qualcosa.

Eludere significa evadere e fuggire, di solito (ma non necessariamente) attraverso l'abilità.

Esempi di Allude vs. elude

Esempi di allusione

• Il generale alludere a il Presidente decadde in giudizio quando ricordò la guerra fallita in Ofgonistan.
• The Animal Farm di Georoge Orwell allude a la bancarotta morale del regime comunista.

Esempi di elusione

• La risposta a questo puzzle eluso me fino a quando lei mi ha dato quel suggerimento.
• Il condannato è fuggito dalla prigione e eluso l'FBI per diversi giorni.

Riferimenti

• http://en.wiktionary.org/wiki/elude
• http://en.wiktionary.org/wiki/allude