Regole contro regolamenti
Sebbene le Regole e i Regolamenti siano due parole che sono spesso confuse poiché sembrano voler dire la stessa cosa, in effetti c'è una certa differenza tra loro in termini di utilizzo e connotazioni. Per prima cosa definiamo le due parole. Le regole si riferiscono a uno standard di principio stabilito e autorevole; una norma generale che impone o guida comportamenti o azioni in un determinato tipo di situazione. D'altra parte, i regolamenti si riferiscono a insiemi di regole che hanno connotazioni legali. Questa è la principale differenza tra le due parole. Questo articolo cerca di chiarire in profondità la differenza tra regole e regolamenti.
Una regola è tradizionalmente definita come "Generalmente uno standard di principio stabilito e autorevole; una norma generale che impone o guida comportamenti o azioni in un determinato tipo di situazione”. Le regole sono utilizzate per limitare determinate procedure. Per "regole del traffico", tendi a capire che devi seguire determinate restrizioni quando si tratta di spostarsi nel traffico.
Le regole riguardano giochi, sport e simili. In breve, si può dire che le regole sono spesso associate a giochi o sport. Descrivono come dovrebbe essere giocato un particolare gioco o uno sport. Ora passiamo ai regolamenti.
È importante notare che nella traduzione legale si usa la parola "regolamento" per indicare un insieme di regole che hanno connotazioni legali. I regolamenti sono ufficiali in uso mentre le regole non sono ufficiali in uso. Questa è una delle principali differenze tra regole e regolamenti. Inoltre, quando si parla del contesto in cui le regole possono essere viste, si può notare un'altra differenza sorprendente. Normalmente i regolamenti riguardano un luogo di lavoro come un ufficio o un'azienda.
Un altro modo di differenziare i regolamenti dalle regole è che le normative sono un insieme di standard che devono essere seguiti ad ogni costo. Questi standard non cambieranno. D'altra parte, le regole dovrebbero essere seguite per il miglioramento di un posto di lavoro o di una preoccupazione. Le regole sono a volte trasgredite. I regolamenti non possono essere trasgrediti per quella materia.
Un regolamento diventa una regola legale. Ad esempio, un regolamento emanato da un governo locale o un'agenzia amministrativa diventa una regola legale. Diventa una restrizione che ha forza legale. Ciò dimostra che, sebbene la maggior parte delle parole usino regole e regolamenti in modo intercambiabile, hanno un significato specifico. Questa differenza può essere riassunta nel modo seguente.
Regole: Le regole si riferiscono a uno standard di principio stabilito e autorevole; una norma generale che impone o guida comportamenti o azioni in un determinato tipo di situazione.
Regolamento: La parola "regolamento" è usata per indicare un insieme di regole che hanno connotazioni legali.
Natura:
Regole: Le regole vengono utilizzate per limitare determinate procedure.
Regolamento: I regolamenti vengono utilizzati per controllare determinate procedure.
Stato ufficiale:
Regole: Le regole non sono ufficiali in uso.
Regolamento: I regolamenti sono ufficiali in uso.
Contesto:
Regole: Le regole riguardano giochi, sport e simili.
Regolamento: Le normative riguardano un luogo di lavoro come un ufficio o un'azienda.
Cortesia dell'immagine:
1. Regole Di Artico2 (Opera propria) [CC BY-SA 3.0 o GFDL], tramite Wikimedia Commons
2. “Traffico-control-Roma“. [CC BY-SA 3.0] tramite Wikimedia Commons