Sebbene la gente sembri utilizzare pochi e meno alternativamente, esiste effettivamente una differenza tra pochi e meno. Pochi e meno entrambi indicano un piccolo numero. Tuttavia, prima di entrare nei dettagli della differenza tra pochi e meno, diamo prima un'occhiata alle due parole poche e meno separatamente. Pochi sono usati come determinanti, pronome, aggettivi e nomi. Meno è usato come determinatore, pronome, aggettivo, avverbio e preposizione. Inoltre, l'origine della parola less risiede nella parola inglese antico lǣssa. D'altra parte, l'origine della parola poche sta nelle parole in inglese antico fēawe, fēawa.
La parola pochi dà il seguente significato come spiega il dizionario inglese di Oxford. Pochi sono "usati per sottolineare quanto siano piccole le persone o le cose".
Ci sono pochi libri nello scaffale.
In questa frase, l'uso della parola pochi suggerisce che ci sono solo diversi libri sullo scaffale. Inoltre, quando metti l'articolo prima della parola pochi, diventa il nome pochi. In questo senso, i pochi significano la minoranza delle persone o degli eletti. Guarda il seguente esempio per capire in che modo i pochi vengono utilizzati nelle frasi.
Comfort e lusso non sono solo per pochi.
In questa frase di cui sopra, i pochi significano la minoranza. Quindi il significato della frase va come il comfort e il lusso non sono solo per la minoranza.
D'altra parte, l'aggettivo less indica un piccolo numero di oggetti o persone in base al contesto come nelle frasi riportate di seguito. C'era meno numero di candidati che hanno partecipato al colloquio.
Il numero di persone che parlano il dialetto era inferiore.
L'uso dell'aggettivo in meno indica il numero di candidati nel caso della prima frase e il numero di persone nel caso della seconda frase. Dai un'occhiata alle frasi fornite di seguito.
Lavorare di più e parlare di meno.
Dovresti pagare meno di quello che addebita effettivamente.
In entrambe le frasi, la parola meno dà il senso di "piccola quantità". È quindi importante sapere che la parola less viene usata come opposto alla parola more. A volte meno è usato come sostituto della parola pochi. Guarda le seguenti frasi.
Hanno portato con sé alcune mele.
Hanno portato meno mele con loro.
Sia l'uso di pochi che di meno nelle precedenti frasi suggeriscono che il numero di mele che portavano con sé era ridotto. Quindi, dai un'occhiata alle frasi fornite di seguito.
Sta mangiando più verdura in questi giorni.
Sta mangiando meno verdura in questi giorni.
Le due frasi sopra riportate mostrano come viene usato meno l'opposto della parola in più.
• Pochi sono usati per enfatizzare quanto piccolo sia un numero di persone o cose.
• D'altra parte, l'aggettivo less indica un piccolo numero di oggetti o persone in base al contesto. Questa è la principale differenza tra le due parole, vale a dire pochi e meno.
• La parola meno dà il senso di "piccola quantità".
• La parola less è usata come opposto alla parola more.
• A volte meno è usato come sostituto della parola pochi.