Ispanico contro Latino

Anche se entrambi i termini sono usati in modo intercambiabile, c'è una differenza tra ispanico e latino. ispanico è un termine che originariamente indicava una relazione con l'antica Hispania (penisola iberica). Ora si riferisce alla nazione contemporanea della Spagna, alla sua storia e alla sua cultura; un nativo della Spagna residente negli Stati Uniti è un ispanico. Latino si riferisce più esclusivamente a persone o comunità di origine latinoamericana. Mentre c'è una significativa sovrapposizione tra i gruppi, i brasiliani sono un buon esempio di latini che non sono ispanici. Entrambi i termini intendevano riferirsi all'etnia, non alla razza; tuttavia, negli Stati Uniti, sono spesso usati a casaccio per riferirsi anche alla razza. In quanto tale, l'adozione personale dei termini è piuttosto bassa.

Grafico comparativo

Tabella di confronto ispanico contro il latino

	ispanico	Latino
Terminologia	Ispanico si riferisce alla lingua. Ispanico se tu e / o i tuoi antenati provengono da un paese in cui parlano spagnolo.	Latino si riferisce alla geografia. In particolare, in America Latina, a persone dei Caraibi (Porto Rico, Cuba, Repubblica Dominicana), Sud America (Ecuador, Bolivia, Colombia, Perù, ecc.) E America centrale (Honduras, Costa Rica, ecc.)
Negli Stati Uniti.	Fu adottato per la prima volta dal governo degli Stati Uniti durante l'amministrazione di Richard Nixon. È stato utilizzato nel censimento statunitense dal 1980. "Ispanico" è usato più spesso in stati come la Florida e il Texas.	Il governo ha adottato questi termini perché non avevano un termine inclusivo per identificare e segregare il bianco misto con il nero e il nativo "popolo meticcio o mulato del Centro e Sud America.
Derivato da	Il termine "ispanico" deriva da una parola latina per la Spagna "Hispania", che in seguito divenne "España". Si riferisce a una persona di discendenza latinoamericana o iberica, fluente in spagnolo.	Il termine "Latino" viene accorciato dallo spagnolo latino americano, "latino americano", restringendo così la portata del significato all'America centrale e meridionale e alle isole caraibiche spagnole.
uso	"Ispanico" è usato principalmente lungo la costa orientale e favorito da quelli di origine o origine caraibica e sudamericana.	"Latino" è utilizzato principalmente a ovest del Mississippi, dove ha spostato "Chicano" e "Americano messicano".

Contenuto: Ispanico vs Latino

• 1 origine
• 2 Uso negli Stati Uniti
  • 2.1 ispanico
  • 2.2 Latino
  • 2.3 Adozione personale dei termini
• 3 Razza, etnia e nazionalità
• 4 riferimenti

Origine

Il termine ispanico deriva dalla parola latina per "Spagna", mentre il latino è derivato dalla parola spagnola per il latino, ma che come una parola inglese è probabilmente un accorciamento della parola spagnola Latinoamericano, che in inglese significa "latino americano".

Usa negli Stati Uniti

ispanico

• Questo termine è usato per indicare la cultura e la gente dei paesi precedentemente governati dall'Impero spagnolo, di solito con una maggioranza della popolazione che parla la lingua spagnola.
• Collettivamente noto come America ispanica, questa definizione include il Messico, la maggior parte dei paesi del Centro e del Sud America e la maggior parte delle Grandi Antille.
• Le nazioni che in passato appartenevano alle Indie Orientali spagnole sono a volte vagamente incluse in questa definizione, poiché le loro culture hanno elementi spagnoli o latinoamericani.
• Fu adottato per la prima volta dal governo degli Stati Uniti durante l'amministrazione Nixon.
• È stato usato nel censimento degli Stati Uniti dal 1980.
• ispanico è più ampiamente e frequentemente utilizzato in stati come la Florida e il Texas.

Latino

• Latino si riferisce specificamente alle persone che vivono negli Stati Uniti che sono di nazionalità latinoamericana; il termine si riferisce anche ai loro discendenti nati negli Stati Uniti. L'America Latina si riferisce ai paesi dell'America del Sud e del Nord America (incluso l'America Centrale e le isole dei Caraibi) i cui abitanti parlano principalmente lingue romanze, anche se le lingue dei nativi americani sono parlate anche lì.
• Il termine Latino è riservato agli immigrati e ai loro discendenti dai paesi di lingua spagnola, francese, italiana, rumena o portoghese nel Nord, Centro e Sud America, e comprende le aree di lingua francese di Haiti, Guiana francese, di lingua francese Canada e le Indie occidentali francesi.
• Negli Stati Uniti, il termine è stato messo in uso perché l'amministrazione Nixon non poteva adattarsi agli americani razziali, centrali e sudamericani in un gruppo razziale stabilito poiché sono per lo più mestisti e multirazziali che seguono, ad esempio, lo stupro degli africani da parte degli europei bianchi schiavi (vedi anche la storia del termine mulatto). I meticci e i mulatti erano considerati inferiori ai bianchi e l'amministrazione sapeva che la maggior parte delle persone non si sarebbe identificata con le etichette; come tali, le etichette ispaniche e latine sono state selezionate per l'uso. Dalla fine degli anni '90, le etichette ispaniche e latine sono state messe in discussione e hanno costretto il censimento a mettere una clausola di esclusione della responsabilità secondo cui i latino-americani e gli ispanici erano termini etnici e non razziali. Tuttavia, nonostante ciò, il governo, le forze dell'ordine ei media spesso utilizzano i termini quando descrivono la razza (ad es. "Uno dei sospetti era un maschio bianco, mentre l'altro era un maschio ispanico")..
• Latino è usato più spesso sulla costa occidentale e in particolare in California.
• Oltre il 70% dei messicani è meticcio, mentre l'Argentina ha la percentuale più bassa di persone multirazziali.
• Dal momento che le etnie non possono essere identificate correttamente dalle etichette ispaniche / latine a causa della grande varietà di gruppi culturali all'interno del Nord, Centro, Sud America e Caraibi (inclusi costumi, cibi, tradizioni e stili musicali) alcuni hanno sottolineato che queste etichette sono razzisti e che l'unica etichetta che rappresenta con precisione la loro etnia è la loro nazionalità, che identifica immediatamente le loro tradizioni culturali, i cibi, la musica, ecc. (ad esempio, colombiano, peruviano, guatemalteco, ecc.). Ad esempio, "il cibo ispanico" spesso significa davvero cibo messicano negli Stati Uniti e non fornisce uno scorcio preciso dei diversi tipi di cibo disponibili nelle Americhe e nei Caraibi.

Adozione personale dei termini

Secondo un sondaggio pubblicato dal Pew Hispanic Center, solo il 24% degli adulti "ispanici" ha affermato di identificarsi più spesso come ispanici o latini. Circa la metà ha affermato di essersi identificata più frequentemente dall'origine nazionale della propria famiglia - ad esempio, messicana, cubana, salvadoregna, ecc. Un altro 21% ha dichiarato di chiamarsi spesso americano, una cifra che è salita al 40% tra i nati negli Stati Uniti..^[1]

Alcuni trovano offensivo essere chiamati ispanici o latini e preferiscono essere chiamati dal loro vero gruppo etnico, come messicano, colombiano, boliviano, ecc..

Razza, etnia e nazionalità

Abbiamo un confronto dettagliato di razza ed etnia, ma riassumiamo:

• Gara è un costrutto sociale basato sulla discendenza e sul fenotipo di una persona, cioè il loro aspetto. per esempio. Nero, bianco, asiatico, nativo americano.
• Razza è anche un costrutto sociale ma si basa sul patrimonio culturale di una persona. per esempio. Ispanico, Greco, Latino-americano, Afro-americano
• Nazionalità si riferisce alla cittadinanza di una persona in un paese per nascita o per naturalizzazione. per esempio. Americano, tedesco, greco, keniota

C'è, naturalmente, sovrapposizione tra molti di questi. Ad esempio, il ceco può essere sia una nazionalità che un'etnia. Ma Latino e Ispanico sono chiaramente etnie; entrambi i gruppi comprendono persone di molte razze e miscele di gare, oltre a persone di molte nazionalità. Ispanico o Latino non è una razza. per esempio. Le persone afro-latine possono identificarsi come nere, ci sono molti latini bianchi, così come le popolazioni indigene del latino che non sono né bianche né nere.

Riferimenti

• Definizione ispanica - WordIQ.com
• Definizione latina - WordIQ.com
• Che è politicamente corretto: latino o ispanico? - About.com Donne in affari
• Wikipedia: ispanico
• Tweetstorm sulla gara