Qual è lo scopo del gergo slang e del colloquialismo

Gergo, slang e colloquialismi

Gergo è un tipo di linguaggio che viene utilizzato in un particolare contesto e potrebbe non essere compreso al di fuori di quel particolare contesto. Questo contesto è solitamente un'occupazione, di solito un campo professionale, commerciale o accademico. I gerghi sono terminologia tecnica. Ad esempio, il codice 11 nel gergo della polizia significa che l'agente è sulla scena del crimine. (Ulteriori informazioni su Jargon) 

Gergo è una varietà di linguaggio colloquiale non standard che consiste in parole e frasi coniate di recente e coniate. Lo slang è molto comune nel linguaggio che nella scrittura. L'uso del gergo riflette l'appartenenza di un individuo a un particolare gruppo sociale e le sue attitudini. Ad esempio, Bonkers è un gergo per matti, e il tacchino è un gergo per fallimento o flop. (Ulteriori informazioni su Slang)

colloquialism è una parola, una frase o altra forma usata in un linguaggio informale. Il termine linguaggio colloquiale si riferisce a una varietà di linguaggio che è comunemente usato nelle conversazioni e in altre situazioni informali. Questo è l'opposto del linguaggio formale e della scrittura formale. Per esempio,

"Quando sei morto, ti sistemano davvero. Spero che all'inferno quando morirò qualcuno avrà abbastanza buon senso da scaricarmi nel fiume o qualcosa del genere. "

- Catcher in the Rye di J.D. Sallinger

Sebbene molte persone associno il gergo al linguaggio colloquiale, non tutti i discorsi colloquiali contengono slang.

Qual è lo scopo del gergo slang e del colloquialismo

Il gergo, lo slang e le espressioni colloquiali hanno scopi diversi. Come accennato in precedenza, sia il gergo che il gergo sono usati da particolari gruppi sociali. Pertanto, si può sostenere che entrambi riflettono l'identità del gruppo e aiutano i membri di un gruppo a distinguere i membri del gruppo dagli estranei. Inoltre impediscono la trasmissione di determinate informazioni all'esterno, vale a dire, dal momento che gergo e gergo non sono spesso capiti da persone al di fuori di quel particolare gruppo o contesto, le informazioni trasmesse non sono comprese da altre parti.

Il gergo, tuttavia, ha un altro scopo principale. Permette una comunicazione efficace ed efficiente. Ad esempio, vediamo alcuni esempi di gergo della polizia. Gergo come codice otto (l'ufficiale ha bisogno di aiuto immediatamente), codice undici (l'ufficiale è sulla scena del crimine), D & D (ubriaco e disordinato), BOLO (essere alla ricerca), ecc. Sono in grado di comunicare frasi lunghe usando un numero limitato di parole.

Gli autori usano gerghi, gergali e espressioni colloquiali per aggiungere un elemento di realtà nel loro lavoro. Ad esempio, potresti aver visto alcuni dei gerghi della polizia sopra menzionati in romanzi polizieschi o gialli.

Sommario

• Il gergo è un tipo di linguaggio che viene utilizzato in un contesto particolare; questo contesto è di solito un'occupazione.

• Lo slang è una varietà di lingue non standard che consiste in parole e frasi coniate di recente e coniate.

• Il colloquialismo si riferisce a parole e frasi in linguaggio colloquiale che è una varietà di linguaggio che è comunemente usato nelle conversazioni e in altre situazioni informali.

• Il gergo e lo slang possono indicare l'appartenenza al gruppo e garantire la segretezza di determinate informazioni.

• Il gergo può consentire una comunicazione efficace ed efficiente.

• Gli autori usano espressioni gergali, gergali e colloquiali per rendere realistico il loro lavoro.

Cortesia dell'immagine: 

"CB Cartoons Playing Cards" di Mark Anderson (CC BY 2.0) via Flickr