Il termine omografo è composto dalle due parole greche omosessuale e grafico. greco homos significa lo stesso mentre il grafico si riferisce alla scrittura. Come suggerisce questo nome, l'omografo si riferisce a parole che condividono la stessa forma scritta. In altre parole, gli omografi sono parole che hanno le stesse grafie ma significati, origini e / o pronunce diverse. Gli omografi non devono essere confusi con omonimi, omofoni ed eteronimi.
omonimi sono parole che hanno la stessa pronuncia o ortografia, ma significati diversi.
omofoni sono parole che hanno la stessa pronuncia ma significati diversi, origini o ortografia
eteronimi sono parole che hanno le stesse grafie, ma pronuncia e significato diversi.
Avrai notato che gli omografi sono strettamente correlati agli omonimi, agli omofoni e agli eteronimi e alcune di queste categorie si sovrappongono l'una all'altra. Puoi ottenere una migliore comprensione della relazione tra queste categorie osservando il grafico sottostante.
In questa sezione, discuteremo esempi di omografi in due sottocategorie: omografi che condividono pronunce e omografi simili che non condividono la pronuncia simile.
Orso (per tollerare, animale)
Ha urlato, incapace di farlo orso il dolore.
Abbiamo visto un orso allo zoo.
Veloce (veloce, astenersi dal cibo)
Lui può correre veloce.
Hanno continuato il veloce.
Nascondere (nascondere, pelle animale)
Era in grado di nascondere il suo segreto.
Ha fatto un cappotto fuori dalla pelle di animale.
Scegli (un tipo di strumento, scegli)
Portava sempre un pettinino nella borsetta.
Voglio scegliere il vestito rosso, ma è troppo costoso.
Leggi (tempo presente di lettura, tempo passato di lettura)
A lui piace leggere romanzi.
Lui aveva già leggere più di 200 pagine.
Ferita (ferita, passato del vento)
C'era un grande ferita sulla sua fronte.
lui ferita un asciugamano intorno alla testa.
Piombo (metallo, l'atto di condurre)
Il piombo è più leggero dell'oro.
La guida guiderà i turisti.
Minuto (tempo, estremamente piccolo)
Dammi un minuto.
minuto le particelle possono essere osservate al microscopio.
Vento ()
Possiamo sentire il suono del vento da qui.
Si è dimenticato di farlo vento l'orologio.
Guarda il seguente poema. La fine di ogni riga contiene un omografo. Vedi se riesci a decifrare il significato di questo poema comprendendo i diversi significati degli omografi.
Quando le parole non si adattano - una poesia di parole di significato multiplo
Ho un tale in forma
Quando queste parole non lo fanno in forma!
Come quando tutto attraverso il primavera
Tutti i cervi saltano e primavera,
E i leoni si sentono potrebbe
Vuoi mostrare la loro forza e potrebbe,
Quando le scimmie swing
Da una vite come a swing,
E il ruggito del orso
È troppo forte per me orso,
E non posso provarci animale domestico
Uno, dal momento che non è un animale domestico!
Non sto cercando di essere significare,
Ma cosa fanno queste parole significare?
Riferimento:
"Un poema di parole di significato multiplo: piano di lezione per insegnare gli omografi." Brighthub. N., n. Web. 04 febbraio 2016
Cortesia dell'immagine:
"Diagramma di Venn che mostra le relazioni tra omografi e concetti linguistici correlati" Di Will Heltsley - Opera personale, (CC BY-SA 3.0) via Wikipedia.org