Gli eteronimi, conosciuti anche come eterofoni, sono parole che hanno le stesse grafie ma condividono pronunce e significati diversi. Gli eteronimi appartengono alla categoria degli omografi. Tutti gli eteronimi sono omografi, ma non tutti gli omografi sono eteronimi. Un omografo si riferisce a due o più parole che contengono le stesse ortografie e significati diversi. Gli omografi contengono parole che condividono la stessa pronuncia e parole che non lo sono. Pertanto, un eteronimo può essere definito come omografo che condivide le stesse pronunce. È anche importante notare che la pronuncia dell'eteronimo può variare nei modelli di stress, nella realizzazione delle vocali, ecc.
Molte persone confondono i tre termini: eteronimo, omonimo, omofono e omografo perché sembrano tutti simili. Pertanto, esaminiamo prima le diverse definizioni di queste parole in modo chiaro
eteronimi sono parole che hanno le stesse grafie, ma pronuncia e significato diversi.
omografi sono parole che hanno le stesse grafie, ma significato diverso, origine o / e pronuncia.
omonimi sono parole che hanno la stessa pronuncia o ortografia, ma significati diversi.
omofoni sono parole che hanno la stessa pronuncia ma significati diversi, origini o ortografia.
Se osservate attentamente queste definizioni, noterete che esiste una stretta relazione tra queste categorie di parole. Ad esempio, gli eteronimi sono una sottocategoria di omografi mentre gli omofoni sono l'opposto degli eteronimi. Puoi capire meglio questa interrelazione osservando la tabella qui sotto.
eteronimo | Significato 1 | Pronuncia 1 | Esempio 1 | Significato 2 | Pronuncia 2 | Esempio 2 |
Condurre | metallo | /coperchio/ | Il piombo è un metallo pesante. | verbo | / Lɛd / | Il leader dovrebbe guidare la classe. |
Leggere | presente di lettura | / RID / | Ama leggere romanzi. | passato passato di lettura | / Rɛd / | Ha letto un romanzo ieri. |
Lacrima | Gocce di liquido prodotte dagli occhi. | / Tɪə / | Si asciugò le lacrime. | tirare qualcosa a parte | / Tɛː / | L'ho visto fare a pezzi la lettera. |
agosto | mese | / Ɔːɡəst / | Era nato nell'agosto del 1955. | rispettato e impressionante | / ɔːɡʌst | Era in buona compagnia. |
Agape | spalancare | / Əɡeɪp / | Ascoltò, con la bocca aperta. | amore altruistico e benefico | / Aɡəpi / | C'è una distinzione tra eros e agape. |
Vicino | nelle vicinanze | / kləʊs / | La nostra scuola è vicino al mare. | chiuso | / Kləʊz / | Puoi chiudere la porta, per favore? |
Colomba | uccello | / Dʌv / | Ha nutrito la colomba. | passato del tuffo | / Dəʊv / | Si tuffò nel mare. |
Non valido | persona disabile | / Ɪnvəlɪd / | Mi trattano come se fossi un invalido. | scorretto | / Ɪnvalɪd / | L'esempio che hai usato non è valido. |
minuto | sessanta secondi | / Mɪnɪt / | Dammi un minuto. | estremamente piccolo | / Mʌɪnjuːt / | Ha una piccola possibilità di vincere. |
Curriculum vitae | ricominciare | / Rɪzjuːm / | Lei vuole riprendere la sua carriera. | curriculum vitae | / Rɛzjʊmeɪ / | Ha promesso di guardare il mio curriculum. |