Differenza tra quotazione e quotazione

Quote vs Quotazione

La lingua inglese è in continua evoluzione, e spesso ci troviamo a chiederci se le vecchie regole si applicano ancora a come usiamo le parole. Questo è solitamente illustrato nel nostro uso di certi termini che pensiamo che entrambi si riferiscono a una cosa, ma a un esame più attento possiamo vedere che sono veramente diversi gli uni dagli altri. Due parole che usiamo spesso sono "citazione" e "citazione". Senza pensarci troppo, possiamo facilmente dire che si riferiscono ad una frase o frase che è l'unica cosa che li rende simili tra loro.

Ma una volta che apriamo un dizionario e applichiamo la definizione corretta di ogni parola, possiamo avere una migliore comprensione di come dovrebbero essere usati e quanto sono diversi l'uno dall'altro. Iniziamo definendo cos'è una citazione. Secondo il dizionario di Oxford, è "ripetere o copiare un testo o un discorso scritto o parlato da un'altra persona". L'uso comune è così: ha citato una frase tratta da "Romeo e Giulietta" di Shakespeare come parte delle sue osservazioni iniziali per programma.

Quando una persona cita le parole o le dichiarazioni di qualcuno, è imperativo che lui o lei riconosca la fonte o l'individuo che ha originariamente fatto la dichiarazione o abbia scritto le parole. Reporter e giornalisti hanno molta familiarità con le citazioni delle persone intervistate e citano i loro nomi per implicare che non li stanno inventando. Un esempio può essere così: il presidente degli Stati Uniti ha affermato che "l'America non negozierà con i terroristi". In questa affermazione, possiamo facilmente comprendere che la persona che dice o scrive sta ripetendo le parole esatte pronunciate dal presidente lui stesso.

"Quotazione" è definita come "un gruppo di parole prese da un testo o un discorso e ripetute da qualcuno diverso dall'autore originale". Ora possiamo vedere chiaramente come variano i due termini - "citazione" si riferisce all'atto di ripetizione mentre " citazione "è l'insieme di parole che vengono ripetute o copiate. Un buon esempio di citazione è "Tornerò", pronunciato dal generale Douglas MacArthur durante la sua partenza dalle Filippine nella seconda guerra mondiale.

Un'altra distinzione di una citazione spesso trascurata è il fatto che la maggior parte, se non tutte, hanno interpretazioni profonde o sono state fatte da individui famosi proprio come quello usato come esempio. Va anche notato che le citazioni o le quotazioni dovrebbero essere fatte nel modo più preciso possibile per evitare confusione. Sostituire anche una sola parola in una frase o frase può alterarne il significato che non è ciò che l'oratore o lo scrittore sottolineano. Prendi il primo esempio: "L'America non negozierà con i terroristi". Se sostituiremo "negoziare" con "accordo", non citeremmo più ciò che disse il Presidente.

Sommario:

1. "Citazione" e "quotazione" sono simili in un modo in cui entrambi fanno riferimento a una dichiarazione fatta da un altro individuo.
2. Una citazione è un atto di ripetere un'affermazione fatta da altri mentre una citazione è un gruppo di parole ripetute da un altro individuo.
3. Una citazione è spesso fatta da personaggi famosi o ha un significato profondo mentre si fa una citazione che dovrebbe essere precisa per evitare confusione.