Differenza tra -er e -or

-er vs -or

Questo articolo tratta le differenze di utilizzo tra i suffissi "-er" e "-or" nella lingua inglese. "-Er" e "-or" sono usati sia in inglese americano che in inglese britannico. La frequenza e l'accettabilità delle parole formate usando questi suffissi in America e in Gran Bretagna sono diverse. La differenza dialettale e la differenza di ortografia sono responsabili dei diversi usi. Diamo un'occhiata alle differenze di ortografia tra inglese americano e inglese britannico dove vengono usati "-er" e "-or".

Le differenze nell'ortografia inglese americana e inglese britannico
Le ortografie in inglese americano e inglese britannico sono diverse. Gli americani hanno deliberatamente cambiato le loro ortografie per rendere la loro identità separata dagli inglesi dopo l'indipendenza, e uno dei modi per farlo stava introducendo cambiamenti nel modo in cui pronunciavano le loro parole. Così, è stato visto che ci sono molte parole scritte in America che terminano con un "-er", e la stessa parola che significa la stessa cosa termina con un "-or" nell'inglese britannico. Ad esempio, "consulente" e "consulente". Entrambe le parole significano lo stesso, ma nell'inglese americano è scritto come "consulente" e nell'inglese britannico si scrive "consulente".

La differenza di ortografia non è solo tra inglese americano e britannico. Ci sono molti usi in cui la variazione si trova nello stesso paese. A volte entrambe le ortografie sono accettabili, ma alcune persone usano il suffisso "-er" di più, e ad alcuni piace usare "-or" di più. Ad esempio, una semplice ricerca mostra che la tendenza dei professori delle università americane del nord-est di usare il prefisso "-or" era più forte delle loro controparti sulla costa occidentale. Allo stesso modo, la preferenza data all'uso di "-er" è stata la più forte nelle università scozzesi.

Suffissi Agentive
I suffissi Agentive sono quei suffissi che quando vengono aggiunti a una parola trasformano i verbi in parole che sono sostantivi come "qualcuno" "chi + verbo". Ad esempio, chi dà consigli è un consulente. "Advise" è un verbo qui. Tuttavia, quando viene aggiunto il suffisso "-or", diventa un nome "advisor".

I suffissi "-er" e "-or" sono entrambi suffissi agentivi. È stato visto che un suffisso "-o" è visto principalmente nelle parole che sono state derivate dalla lingua latina. Le parole latine che terminano in "-ate" sono state viste prendere il suffisso "" -or "quasi sempre. Ad esempio, la parola "dittatore" non ha una variazione.

Il suffisso "-er" è usato alla fine di quasi tutti i verbi che implicano l'uso di un agente o un "agente" di qualche azione. Ad esempio, "predicare" è un verbo e può essere convertito in "predicatore" che è un nome con l'aggiunta del suffisso "-er".
Sommario:

1. I suffissi "-er" e "-or" sono preferiti nelle parole in modo diverso dall'inglese americano e dall'inglese britannico. La variazione di ortografia è presente anche tra diverse regioni dello stesso paese.
2. I suffissi "-er" e "-or" sono suffissi agentivi, e "-er" è usato con quasi ogni verbo agentivo che viene convertito in un sostantivo. Il suffisso "-or" è stato visto per essere usato principalmente con parole latine che terminano con "-ate".