Differenza tra sinecdoche e metonimia

La sineddoche e la metonimia sono entrambe figure retoriche. Erano parti della retorica greca antica ei loro nomi sono stati tramandati attraverso il latino alla lingua inglese. I concetti sono molto simili e in alcuni casi si sovrappongono, il che causa molta confusione. Peggio ancora, ci sono molte informazioni contrastanti là fuori per quanto riguarda la differenza.

Un metonimio è una figura retorica in cui a una cosa si fa riferimento con il nome di qualcosa che è collegato ad essa. Ad esempio, è comune riferirsi ai mezzi di informazione, dalle persone che ne fanno rapporto alle persone che li raccolgono, come "la stampa". Questo è l'abbreviazione di "tipografia", che era usata per fare giornali, la principale fonte di notizie al momento. Gli ufficiali militari sono a volte indicati come "ottone" perché l'ottone è una lega comune nelle insegne e nei bottoni. Entrambi sono usati per segnalare il rango tra gli ufficiali militari.

È anche incredibilmente comune riferirsi a enti governativi come il luogo in cui viene gestito il governo. Negli Stati Uniti, "Washington D.C.", o solo "Washington", sono entrambi usati per indicare il governo generale, mentre "la Casa Bianca" significa il presidente e altri membri del potere esecutivo. Nel Regno Unito, "Buckingham" si riferisce alla famiglia reale mentre "Downing Street" 10 significa lo staff del Primo Ministro e "Westminster" significa il Parlamento britannico.

La sineddoche è un tipo di metonimia. Si riferisce specificamente a quando una parte di qualcosa viene utilizzata per rappresentare l'intero o viceversa. Ad esempio, "abbiamo bocche affamate da sfamare". Nella frase, "bocche" è usato per rappresentare le persone affamate ed è sineddoche perché le bocche sono parte delle persone. In Canada, le monete da un dollaro sono conosciute come "pazzi", perché la moneta ha l'immagine di un lunatico su di esso, quindi l'immagine rappresenta il tutto. Altri tipi comuni di sineddoche si riferiscono al materiale di cui è fatto l'oggetto. Gli occhiali, cioè l'oggetto utilizzato per correggere la vista difettosa, sono ora noti come occhiali perché le lenti erano fatte di vetro.

Può anche significare quando si usa l'intero qualcosa per parlare solo di una parte. Ad esempio, gli agenti di polizia possono essere indicati come "la legge". Un'altra frase comune è "persone" o il termine per un gruppo di persone, per riferirsi a una singola persona. Puoi vedere un esempio di questo nella frase: "È una brava gente".

La sineddoche può anche avere più livelli. Ad esempio, un pianoforte può essere chiamato "avorio". Questo perché viene chiamato da un termine per i tasti del pianoforte. Quella stessa è una sineddoche: le chiavi sono chiamate perché sono comunemente fatte di avorio. Quindi, chiamare "avori" di pianoforte è ciò che è noto come una sineddoche complessa.

Alcune persone fanno una distinzione tra metonimia e sineddoche. Il più comune trovato è che la sineddoche viene usata con una parte della cosa in questione e la metonimia è usata con qualcosa che è connesso ma non una parte. Questo è tecnicamente corretto. Poiché la sineddoche è un tipo di metonimia, è giusto dire che tutti i tipi di metonimia che non sono sineddoche sono metonimia. Tuttavia, la sineddoche è ancora un tipo di metonimia, quindi tutto ciò che è sineddoche è anche metonimia.

Per riassumere, la metonimia è quando un oggetto o un concetto è chiamato con il nome di qualcosa relativo all'oggetto. La sineddoche è un tipo specifico di metonimia in cui la cosa correlata è parte dell'oggetto in questione. Alcuni dicono che la sineddoche è completamente separata dalla metonimia, ma in realtà è parte della metonimia.