Le parole "superare" e "accedere" sono pronunciate più o meno allo stesso modo e hanno radici simili. A peggiorare le cose, sono entrambi i verbi. Tuttavia, i loro significati sono diversi, sono tipicamente usati in contesti diversi e in genere appaiono con parole diverse, quindi può essere facile distinguerli una volta memorizzate quelle parti.
Entrambe "superano" e "accedono" derivano dal verbo latino "cedere", che significa "andare" e un tempo "cedo". 'Exceed' deriva dalla combinazione di 'cedo' con il prefisso ex-, che significa 'avanti'. Messi insieme, "excedo" significa "andare avanti", "superare un confine" o "trasgredire".
'Accede' è stato formato inserendo il prefisso, che significa 'a', 'verso' o 'a' insieme a 'cedo'. Insieme formano "adcedo", scritto anche "accedo", che tra le altre cose significa "avvicinarsi", "aderire", "accettare" o "intraprendere". Entrambe queste parole furono infine adottate in inglese con diverse grafie e pronunce.
'Superare' significa essere superiore a qualche limite definito. Questo può essere sia buono sia cattivo. Ad esempio, qualcosa potrebbe risultare migliore del previsto. In situazioni positive, è un sinonimo di 'sorpasso'.
"Hai superato le mie aspettative."
Potrebbe anche significare che è passato un confine che qualcuno non può o non deve superare. Questo è spesso sinonimo di "passo falso", anche se non in tutte le situazioni.
"La tua password non può superare i ventuno caratteri."
Come verbo intransitivo, che significa uno dove non c'è alcun oggetto o dove il soggetto è anche l'oggetto del verbo, significa essere il migliore o essere molto bravo in qualcosa.
"Eccedo quando mi viene dato ampio spazio per lavorare."
'Accede' è una parola usata principalmente in situazioni formali. Molte delle definizioni sono quelle che emergono solo in situazioni che sono spesso legate alle imprese o politiche. In primo luogo, può significare accettare una proposta o una vista.
"Ha consigliato ai membri del suo partito di aderire al conto del loro avversario."
Secondo, può significare raggiungere un determinato ufficio o assumere una nuova posizione.
"Mentre ha aderito a un seggio al Congresso, ha promesso di fare del suo meglio per la gente del suo stato".
Infine, relativo alla prima definizione, può significare diventare parte di un trattato o di un'altra forma di accordo.
"L'adesione al trattato di difesa significava che avevano la protezione di molte altre nazioni se fossero stati attaccati".
Un modo per distinguere le parole è dalle parole intorno a loro. Quando viene utilizzata la parola "accesso", la maggior parte delle volte verrà seguita dalla parola "a". Alcune definizioni precedenti non hanno il "to" dopo di esso, ma non vengono spesso utilizzate al giorno d'oggi e molte di quelle utilizzate oggi seguono questa regola. La frase "superano" raramente appare nel parlato, quindi se c'è un "per" seguirlo, sarà quasi sempre "accesso". Il contesto è abbastanza limitato per la parola "accesso", poiché è quasi sempre utilizzato in un contesto politico o formale. Mentre 'eccesso' non viene usato spesso al di fuori delle frasi impostate, poiché ci sono sinonimi più comuni per questo, è usato più del tempo.
Riassumendo, "superare" significa superare un certo limite, che si tratti di una cosa buona o cattiva. La parola "aderire" significa accettare o diventare parte di un accordo o assumere un incarico. Mentre le parole suonano simili e "eccede" è usato più spesso, una persona accederà molto spesso a qualcosa, quindi c'è quasi sempre un "dietro".