Le parole "formule" e "formule" sono entrambi plurali della parola "formula". 'Formula' viene dal latino. Originariamente significava una serie di cose che avevano a che fare con una sorta di struttura, come "forma", "forma", "modello", "regola", "causa" e così via. "Formula" era un diminutivo di "forma", il che significa che intendevano molto la stessa cosa, ma una formula era una versione più piccola di una forma. La parola "forma" è stata successivamente incorporata in inglese come "forma".
Una formula, in inglese, significa una delle poche cose, sebbene si concentri maggiormente sulla struttura o sui metodi. Può significare una regola matematica espressa con numeri o altri simboli. In chimica, è un'espressione dei componenti di una sostanza chimica. Ad esempio, H20 è la formula per l'acqua. Allo stesso modo, può significare una ricetta per creare una sorta di prodotto. La "formula" è stata anche usata più specificamente per indicare un sostituto del latte materno. Infine, può significare un modo per produrre un risultato desiderato, come nella frase "formula per il successo".
Si dice che le due forme plurali provengano dall'inglese e dal latino. 'Formule' è la pluralizzazione latina e 'formule' è il plurale inglese. Questo è parzialmente vero. 'Formule' è il plurale inglese, ma le cose sono più complicate dal lato latino.
Il latino ha una categoria di grammatica nota come "casi di nome". Questo è quando un sostantivo cambia forma in base a quale parte del discorso è, che è abbastanza simile a come i verbi si coniugano in base al tempo e alla persona che lo sta eseguendo. Il latino ha sei casi nominali: nominativo, genitivo, dativo, accusativo, ablativo e vocativo. Il caso nominativo è il soggetto - o quello che fa - un verbo finito, il genitivo è usato per esprimere che qualcosa è da o del nome, dativo è quando qualcosa è diretto verso un oggetto indiretto, l'accusativo è l'oggetto diretto di un transitivo verbo, ablativo indica separazione o movimento lontano da qualcosa, e il vocativo è usato quando si parla all'oggetto.
Ciascuno di questi casi ha sia una forma singolare che plurale. Di solito c'è qualche sovrapposizione tra le parole stesse, quindi qualcosa che è plurale in una forma può essere singolare in un altro caso. 'Formule' è un esempio. Nei casi nominativi e vocativi, è un plurale. Genitivo e dativo, tuttavia, hanno come un singolare e il loro plurale sono 'formularum' e 'formulis', rispettivamente.
Per rendere le cose ancora più complicate, 'formule' è il plurale nel caso accusativo, con l'essere singolare 'formulam'.
In ogni caso, il suffisso -ae in latino è usato per fare un nominativo o un vocativo plurale di una parola che termina in una 'a' così come creare un singolare nei casi genitivo e dativo.
In inglese, il suffisso -s è il suffisso più comune usato per creare qualcosa di plurale. Ci sono altri plurali nella lingua. Il plurale di "formula" è un esempio di un plurale che è stato preso in prestito da un'altra lingua. Per alcuni, come "oca" e "oche", era un residuo dell'inglese molto antico. In origine, la parola era "gos" e il plurale era "ges" e quello era tenuto a lungo dopo -s era il plurale ufficiale.
In sintesi, le parole "formule" e "formule" sono entrambi plurali ufficiali di "formula". Mentre le "formule" erano uno dei plurali originali in latino, lo erano anche le "formule", sebbene le "formule" fossero più comuni perché era il plurale del caso nominativo. Probabilmente la parola 'formule' si è bloccata perché -s era un plurale comune in inglese. È molto più importante sceglierne uno e usarlo in modo coerente rispetto a quello che usi.