Come scrivere un poema Haiku

Cos'è un poema Haiku

Haiku è una forma poetica giapponese composta da tre linee. La prima e la terza riga di un poema Haiku tradizionale contengono cinque sillabe e la seconda riga consiste di sette sillabe. Le poesie di Haiku sono per lo più scritte sulla natura o sulle stagioni. Di solito sono descrittivi in ​​natura. Poiché queste poesie contengono solo tre righe, in esse non possono essere trovate figure retoriche come similitudini e metafore.

Qui di seguito sono riportate le traduzioni in inglese di alcune famose poesie di Haiku.

Sopra l'inverno
foresta, vento ulula di rabbia
senza foglie da soffiare.  - di Soseki 

Un vecchio stagno silenzioso ...                                                                                          
Una rana salta nello stagno,                                                                                                                                            
splash! Silenzio di nuovo.   - di Basho

Neve nella mia scarpa
Abbandonato
Il nido del passero  -  Jack Kerouac

Ora, vediamo le caratteristiche di una poesia haiku prima di imparare a scrivere un poema haiku.

Caratteristiche di un poema Haiku

Possiamo riassumere le caratteristiche di una poesia haiku come di seguito

• L'obiettivo principale è la natura.

• Ci sono tre linee:
  1a riga: 5 sillabe
  2a riga: 7 sillabe
  3a riga: 5 sillabe

• Riferimento stagionale

• La terza linea potrebbe avere uno spostamento di messa a fuoco

• Contiene dettagli sensoriali

• Non usa molte figure retoriche come similitudini e metafore

• Linee senza rima

• Nessuna parola superflua

Come scrivere un poema Haiku

1. Scegli un argomento. La poesia Haiku è per lo più scritta sulla natura. Prova ad andare in giardino e descrivi quello che vedi. Puoi anche trarre ispirazione dalle fotografie naturalistiche. Ad esempio, prova ad usare la foto sotto come soggetto.

2. Scrivi le prime due righe su qualcosa di bello. Non devi ancora preoccuparti del conteggio delle sillabe.

3. Non dimenticare di includere un riferimento stagionale. Un riferimento a una stagione (noto in giapponese come kigo) è un elemento essenziale di haiku. Alcune poesie usano direttamente parole come l'inverno, l'estate, ma alcuni usano questo riferimento stagionale in modo molto sottile. Per esempio, un poeta può fare un riferimento indiretto alle stagioni menzionando una pianta o un fiore che è unica per una stagione.

4. Prova a includere un cambiamento nella terza riga. È possibile includere uno spostamento nell'oggetto. Ad esempio, considera il seguente poema Haiku di Richard Wright:

Whitecaps sulla baia:                                                                                                                                                   Un'insegna rotta che batte                                                                                                                                       Nel vento di aprile.

Suggerimenti per scrivere un poema Haiku

• Usa molti dettagli sensoriali nella tua poesia. Descrivi viste, suoni, tatto, odori o sapori. 

• Non narrare, lascia che i tuoi lettori facciano esperienza. Descrivi la scena naturale usando i dettagli sensoriali, ma non descrivi le tue emozioni e sentimenti riguardo ad essa.

Una poesia haiku differisce da altre poesie grazie alla sua unica struttura a tre fasce. Il contenuto del poema si differenzia anche per il suo rapporto con la natura. Un'altra caratteristica speciale della poesia Haiku è la sua associazione con i dettagli sensoriali; I poeti di Haiku usano immagini sensoriali e uno stile descrittivo di scrittura per permettere ai propri lettori di godersi una scena dalla natura.