Come influisce la caratterizzazione vocale

Questo articolo copre,

1. Cos'è la voce?
          - Voce dell'Autore
          - Voce di personaggi

2. Come influisce la caratterizzazione vocale?
          - Spiegazione con esempi

Cos'è la voce

Il termine voce ha due significati diversi nella letteratura: la voce dell'autore e la voce dei personaggi.

Voce dell'Autore

La voce dell'autore si riferisce allo stile utilizzato dall'autore. Gli autori spesso usano uno stile distintivo in un particolare scritto. Spesso usano parole ricorrenti, sintassi, immagini, simboli, ecc. Che li rendono distinguibili dagli altri scrittori.

Voce dei personaggi

Ogni persona ha schemi linguistici distintivi; costruiscono parole, frasi e idee in base ai loro stili individuali. Questo stile rende la voce di quel personaggio. Gli autori usano qualità e stili diversi per personaggi diversi. Questa voce esprimerà informazioni dirette e indirette ai lettori.

Come influisce la caratterizzazione vocale

La voce di un personaggio può rivelare indirettamente molte informazioni su una persona. Può esporre il background educativo, sociale di una persona e persino il suo stato mentale. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi tratti dalla letteratura per capire meglio questa idea.

"È bello vivere su una zattera. Avevamo il cielo, lassù, tutto punteggiato di stelle, e noi eravamo soliti sdraiarci sulle spalle e guardare su di loro, e discutere sul fatto che fossero fatti, o solo appena accaduti- Jim ha permesso che fossero fatti, ma ho permesso che accadessero; Ho giudicato che avrebbe avuto ha preso troppo a lungo per fare così tanti ". 

L'estratto sopra, tratto da Huckleberry Finn di Mark Twain, è una descrizione data nella voce del protagonista, Huckleberry Finn. Gli errori grammaticali come  loro erano, avrebbero preso, ecc. riflettono l'educazione e lo sfondo sociale del personaggio. Se hai letto il romanzo, sapresti che Huck in realtà proviene da una classe inferiore, e che non è educato. Ma leggere casualmente questa citazione può anche aiutarti a giungere a questa conclusione.

"La mia situazione nella vita, i miei legami con la famiglia di de Bourgh e la mia relazione con la tua sono circostanze a mio favore; e dovresti tenerlo in ulteriore considerazione, che nonostante le tue molteplici attrazioni, non è affatto certo che un'altra offerta di matrimonio possa mai essere fatta per te. La tua parte è infelicemente così piccola che con ogni probabilità annullerai gli effetti della tua bellezza e delle qualifiche amichevoli. Dovendo quindi concludere che non sei serio nel rifiuto di me, sceglierò di attribuirlo alla tua volontà di accrescere il mio amore con la suspense, secondo la consueta pratica delle femmine eleganti.”

"La mia situazione nella vita, le mie connessioni ...".

L'estratto sopra tratto da Pride and Prejudice di Jane Austen è un dialogo pronunciato da Mr. Collins. È possibile osservare diverse caratteristiche retoriche distinte come la struttura a frasi lunghe, la ripetizione della parola "io" e "io", il discorso formale, ecc. Lo stile o l'autore vocale utilizzato per questo personaggio riflette qualità come pomposità, condiscendenza e arroganza di Mr Collins. Anche una persona che non ha letto il romanzo può indovinare che tipo di uomo è leggendo questo estratto. Questo perché la voce che è stata usata per Mr. Collins riflette e sviluppa il suo personaggio.

Sommario:

• La voce può riferirsi allo stile dello scrittore o agli schemi linguistici distintivi utilizzati per diversi personaggi.

• La voce può rivelare molte informazioni dirette su una persona

• Fattori come istruzione, background sociale, lingua madre e stato mentale possono essere rivelati attraverso la voce.

Cortesia dell'immagine:

"Thomson-PP11" di Hugh Thomson (1860-1920) - Lilly Library, Indiana University (dominio pubblico) via Commons Wikimedia