Differenza tra sinceramente e fedelmente

Differenza principale - Cordiali saluti vs fedelmente

Cordiali saluti e fedelmente sono due avverbi che vengono spesso usati come finali gratuiti in lettere o e-mail formali. In lettere formali, sinceramente viene utilizzato alla fine, se il destinatario è conosciuto e indirizzato dal nome. Faithfully viene utilizzato se il nome del destinatario non è noto. Questo è il differenza principale tra sinceramente e fedelmente.

Cordiali saluti - Significato e utilizzo

Cordiali saluti è un avverbio che significa in modo sincero o genuino. Cordiali saluti è spesso usato alla fine delle lettere come 'cordiali saluti' o 'sinceramente tuo'. Sinceramente viene utilizzato in questo modo solo quando il nome del destinatario della lettera è noto. Cioè, se si avvia la lettera indirizzando il destinatario con il suo nome, è possibile utilizzare sinceramente alla fine della lettera. Viene utilizzato quando la lettera inizia con saluti come Dear Mr./Ms./Mrs./Miss. ecc. seguito dal nome della persona.

Apertura: caro Michael

Chiusura: cordiali saluti

Apertura: Caro Michael Anderson

Chiusura: cordiali saluti

Apertura: Caro signor Anderson

Chiusura: cordiali saluti

Negli Stati Uniti, la vostra sinceramente è formulata come sinceramente vostra. È importante notare che questa espressione può essere utilizzata sia in lettere formali che in lettere informali.

Fedelmente: significato e uso

Fedelmente è un'altra parola che viene usata comunemente in e-mail e lettere formali. Fedelmente è un avverbio che implica lealtà. L'espressione tua fedelmente viene utilizzata alla fine delle lettere formali, quando il nome del destinatario di non noto.

Quando il nome del destinatario non è noto, la lettera sarà indirizzata come

Per chi è coinvolto,

Caro Signore / Signora,

Gentile Direttore delle Risorse Umane / Gentile Amministratore Delegato, ecc.

Secondo la Cambridge Guide to English Usage, la tua fedelta viene usata quando lo scrittore vuole mantenere una distanza formale dal destinatario e sottolineare che la corrispondenza è una questione di dovere. Inoltre, il tuo fedelmente è usato solo in lettere formali e questo uso sta diminuendo gradualmente.

Differenza tra sinceramente e fedelmente

Senso

Cordiali saluti significa in un modo sincero e genuino.

Fedelmente significa in modo leale.

Tipo di lettera

Cordiali saluti può essere utilizzato sia in lettere formali che informali.

Fedelmente è usato principalmente in lettere formali.

Uso

Cordiali saluti viene utilizzato quando il destinatario è noto.

Fedelmente viene utilizzato quando il destinatario è sconosciuto.

Formalità

Cordiali saluti è considerato più informale e amichevole che fedelmente.

Fedelmente è considerato molto formale.

uso

Cordiali saluti è comunemente usato in lettere ed e-mail.

Fedelmente è meno comunemente usato.

Riferimento:

Peters, Pam. La guida di Cambridge per l'utilizzo in inglese. Ernst Klett Sprachen, 2004.

Cortesia dell'immagine:

"Sinceramente?" Di Tadekk (CC BY 2.0) via Flickr

"Sutherland Constabulary - Special Constable award" di Dave Conner (CC BY 2.0) via Flickr