Differenza tra semantica e pragmatica

Il differenza principale tra semantica e pragmatica è che il studi di semantica il significato delle parole e il loro significato all'interno di frasi mentre la pragmatica studia le stesse parole e significati, ma con enfasi anche sul loro contesto.

Sia la semantica che la pragmatica sono due rami principali di studio della linguistica. Entrambi studiano il significato e il significato delle parole in una lingua. Ma c'è una netta differenza tra semantica e pragmatica.

 Aree chiave coperte

1. Cos'è la semantica 
     - Definizione, Caratteristiche 
2. Qual è Pragmatica
     - Definizione, Caratteristiche
3. Quali sono le somiglianze tra semantica e pragmatica
     - Profilo delle caratteristiche comuni
4. Qual è la differenza tra semantica e pragmatica
     - Confronto tra le principali differenze

Parole chiave

Linguistica, lingue, semantica, pragmatica, parole

Cos'è la semantica

La semantica è semplicemente il ramo della linguistica che riguarda lo studio dei significati delle parole e dei loro significati all'interno di una frase. Quindi, è lo studio del significato linguistico, o più precisamente, lo studio della relazione tra le espressioni linguistiche e il loro significato. Pertanto, considera il significato di una frase senza prestare attenzione al loro contesto.

Per spiegare meglio cosa significa semantica nella linguistica, si può affermare che "è lo studio dell'interpretazione di segni o simboli usati in agenti o comunità in particolari circostanze e contesti". Quindi, secondo questo, i suoni, le espressioni facciali, il linguaggio del corpo e la prossemica hanno un contenuto semantico (significativo) e ognuno di questi comprende diversi rami di studio. Inoltre, nel linguaggio scritto, le cose come la struttura dei paragrafi e la punteggiatura recano contenuto semantico; altre forme di linguaggio portano altri contenuti semantici.

Pertanto, la semantica si concentra su tre aspetti fondamentali: "le relazioni delle parole con gli oggetti da loro indicati, i rapporti delle parole con gli interpreti di esse e, in logica simbolica, le relazioni formali dei segni tra loro (sintassi)". Pertanto, la semantica analizza anche i modi in cui i significati delle parole possono essere correlati l'uno con l'altro.

Inoltre, la semantica ha due categorie principali come semantica lessicale e semantica frasale. Di conseguenza, la semantica lessicale riguarda i significati delle parole e il significato delle relazioni tra le parole, mentre la semantica frasale riguarda il significato delle unità sintattiche, che sono più grandi delle parole. Allo stesso modo, le proprietà semantiche sono le componenti dei significati delle parole. Così, in semantica lessicale, la semantica analizza le parole e vede come possono essere correlate l'una all'altra con relazioni a sinonimi, contrari, omonimi, polisemia, figure retoriche, ecc. La semantica frasale riguarda concetti come parafrasi, contraddizione, ambiguità, reciproco coinvolgimento , eccetera.

Ad esempio, questa frase: "È così bello".

Semanticamente, questa frase può essere interpretata come - È molto bello, un complimento alla persona, che è il significato letterale. Ma sotto pragmatica, questa frase suggerisce il contesto: l'atteggiamento positivo del relatore nei confronti della persona. Questo è il significato inteso o il significato inferito nella frase.

La semantica guarda a queste relazioni nel linguaggio e a come questi significati vengono creati. Questa è una necessità per capire come la lingua funziona nel suo complesso.

Cos'è la Pragmatica

La pragmatica è un'altra branca della linguistica. Simile alla semantica, la pragmatica studia anche il significato delle parole, ma presta attenzione al loro contesto. In altre parole, la pragmatica è "lo studio dell'uso di segni, parole e frasi linguistiche, in situazioni reali".

Quindi, guarda oltre il significato letterale di un'enunciazione o di una frase, considerando come il contesto impatta il suo significato da costruire come pure i significati impliciti.   

Pertanto, a differenza della semantica, la pragmatica riguarda il contesto di quelle parole particolari e il modo in cui tale contesto influisce sul loro significato.

Ad esempio, pensa a una situazione in cui tu ei tuoi amici state progettando di dare una festa di compleanno a sorpresa a uno dei vostri colleghi e, dopo che tutto è pronto, vedete che il collega è in viaggio verso l'aula e improvvisamente uno dei vostri amici urla " candele?”. "Candele?" Potrebbe indicare che hai dimenticato di mettere le candeline sulla torta di compleanno. Pertanto, qui la parola singola "candele" trasmette molto significato a te e ai tuoi amici, fatta eccezione per il collega che non ha idea di aver pianificato una festa di compleanno a sorpresa per lui / lei.

Questo è ciò di cui tratta la pragmatica. A differenza della semantica, che riguarda solo il significato delle parole, la pragmatica fa un passo avanti guardando la stessa parola in relazione al suo contesto. Pertanto, la pragmatica spiega come gli utenti della lingua siano in grado di superare l'apparente ambiguità poiché spiega che il significato si basa sul modo, sul tempo, sul luogo, ecc. Di un'espressione.

Come sottolinea la linguista Jenny Thomas, la pragmatica considera tre principi base:

• La negoziazione del significato tra speaker e ascoltatore.
• Il contesto dell'enunciato.
• Il potenziale di significato di un'espressione.

Anche se la semantica riguarda solo il significato esatto e letterale delle parole e le loro interrelazioni, la pragmatica si concentra sul significato inferito che gli oratori e gli ascoltatori percepiscono.

Somiglianze tra semantica e pragmatica

• Sia la semantica che la pragmatica sono i principali rami della linguistica.
• Semantica e pragmatica si concentrano essenzialmente sullo studio dei significati delle parole in una lingua.

Differenza tra semantica e pragmatica

Definizione

La semantica è lo studio delle parole e dei loro significati in una lingua, mentre la pragmatica è lo studio delle parole e il loro significato in una lingua che riguarda il loro contesto.

Significato delle parole

Mentre la semantica si concentra principalmente sul significato del significato delle parole in senso letterale, la pragmatica si concentra inoltre sul significato delle parole in base al contesto e ai loro significati dedotti..

Senso

La semantica studia il significato letterale mentre la pragmatica studia anche il significato inteso o il significato desunto.

Conclusione

La linguistica è lo studio scientifico del linguaggio; semantica e pragmatica sono due rami fondamentali della linguistica. Sebbene entrambi questi riguardino lo studio delle parole e il loro significato in una lingua, sono diversi l'uno dall'altro. La semantica si concentra sui significati delle parole senza porre l'accento sul loro contesto, mentre la pragmatica pone l'accento sul contesto oltre a studiare il significato delle stesse parole. Questa è la principale differenza tra semantica e pragmatica.

Riferimento:

1. "Semantica". 2009. The Columbia Encyclopedia, sesto ed. Columbia University Press: New York.
2. "Che cosa studia la semantica?" Tutto sulla linguistica, disponibile qui.
3. "Che cos'è la pragmatica?" Tutto sulla linguistica, disponibile qui.
4. "Semantica". Wikipedia, Wikimedia Foundation, 22 agosto 2018, disponibile qui.
5. Thomas, Jenny. Un'introduzione alla pragmatica. Longman, 1995.
6. "Pragmatica". Wikipedia, Wikimedia Foundation, 22 agosto 2018, disponibile qui.

Cortesia dell'immagine:

1. "Principali livelli di struttura linguistica" Per file: Principali livelli di struttura linguistica.jpg: James J. Thomas e Kristin A. Cook (Ed.) Lavoro derivato McSush - File: Principali livelli di struttura linguistica.jpg (Public Domain) via Commons Wikimedia