Il differenza principale tra omonimi e omografi è quello omonimi condividono la stessa pronuncia mentre gli omografi condividono la stessa ortografia. Gli omonimi sono parole che hanno la stessa pronuncia ma un significato diverso indipendentemente dalla loro ortografia. Gli omografi sono parole che hanno la stessa grafia ma significati diversi a prescindere dalle loro pronunce. Queste due categorie possono talvolta sovrapporsi. Gli omografi che contengono la stessa pronuncia possono essere classificati come un omonimo, mentre gli omonimi che contengono la stessa ortografia possono essere classificati come un omografo. Tuttavia, questo non significa che tutti gli omonimi siano omografi, o che tutti gli omografi siano omonimi.
Gli omonimi si riferiscono a due o più parole che condividono la stessa pronuncia ma significati diversi. Alcuni omonimi hanno le stesse ortografie mentre alcuni omonimi no. Ciò significa che un omonimo può essere un omografo o un omofono. La relazione tra un insieme di omonimi è chiamata omonimia.
Di seguito sono riportati alcuni esempi di omonimi che condividono la stessa ortografia.
sinistra (direzione / passato del congedo)
Ha lasciato la festa presto.
Svolta a sinistra da lì.
banca (bordo del fiume, istituto finanziario)
Ha costruito una casa sulla riva del fiume.
La banca mi ha prestato $ 100 000.
orso (animale, tollerare)
Abbiamo visto un orso allo zoo.
Non sopportava il dolore.
Di seguito sono riportati alcuni esempi di omonimi con ortografia diversa.
destra / scrivi
Svolta a destra dall'incrocio.
Lui può scrivere bene.
permesso / alta voce
Lo ha letto ad alta voce.
Gli animali non sono ammessi.
nuova / sapeva
Mio nonno conosceva i suoi bisnonni.
Ho comprato scarpe nuove.
Gli omografi si riferiscono a due o più parole che condividono la stessa grafia ma significati diversi. Possono avere differenti ortografie o le stesse ortografie. Gli omografi che hanno pronunce diverse sono chiamati eteronimi. Gli omonimi che hanno la stessa pronuncia possono essere chiamati omonimi.
Qui di seguito sono riportati alcuni esempi di omografi che condividono la pronuncia simile.
arco (arma, curva)
Ha fatto un arco e frecce.
Alla fine devi inchinarti al pubblico.
fit (tantrum, match)
La ragazzina viziata ha dato un colpo.
Questi due pezzi non si adattano.
Qui di seguito sono riportati alcuni esempi di omografi che condividono pronuncia diversa.
Can (verbo modale, contenitore metallico)
Sa cantare molto bene.
La zuppa arrivò in una lattina.
Deserto (luogo asciutto, abbandono)
Il Sahara è il più grande deserto della Terra.
Ora non è il momento di abbandonare il tuo paese.
omonimi fare riferimento a due o più parole che condividono la stessa pronuncia ma significati diversi, indipendentemente dalle ortografie.
omografi fare riferimento a due o più parole che condividono la stessa ortografia ma significati diversi, indipendentemente dalla pronuncia.
omonimi può o non può condividere la stessa ortografia.
omografi Condividi la stessa ortografia.
omonimi condividi le stesse pronunce.
omografi può o non può condividere la stessa pronuncia.