Differenza tra condiscendente e condiscendente
Share
Differenza principale: condiscendente o paternalistico
Entrambi condiscendenti e condiscendenti sono aggettivi che descrivono una persona che si sente superiore agli altri. Condiscendente e paternalistico sono molto simili nel significato e possono essere usati in modo intercambiabile in alcuni casi. Condiscendente mostra l'attitudine che gli altri sono inferiori mentre il paternalistico tratta con un'apparente gentilezza che tradisce una sensazione di superiorità. Questo è il differenza principale tra condiscendente e paternalistico.
Condiscendente - Significato e utilizzo
Condescendente di solito si riferisce all'atteggiamento di una persona. Condiscendente è caratterizzato da un atteggiamento superiore nei confronti degli altri. Quando pensi che gli altri siano inferiori a te e li tratti come inferiori, sei condiscendente.
Per esempio,
Il suo atteggiamento era molto condiscendente.
Ho trovato il suo commento offensivo e condiscendente.
Il suo sorriso condiscendente ci irritava tutti.
Il professore ascoltò la nostra risposta in maniera accondiscendente.
Patronizing - Significato e utilizzo
Padroneggiare è anche un atteggiamento simile al condiscendente. Parlare con qualcuno in un modo che mostra che si crede di essere più intelligente o migliore delle altre persone è un esempio di atteggiamento condiscendente. Secondo Oxford Dictionary, la condiscendenza di qualcuno equivale a trattare qualcuno con un'apparente gentilezza che tradisce una sensazione di superiorità. Dal momento che il paternalismo è fatto con l'aspetto di aiutare, o di essere gentile, può essere definito come condiscendenza indiretta.
Le seguenti frasi mostrano come questo aggettivo è usato in una frase.
"Certo, ha una bella voce," disse con voce paternalistica.
Nonostante il tono condiscendente di questa voce, ha mostrato grande preoccupazione.
Il suo atteggiamento condiscendente lo rese molto impopolare tra gli altri.
Smettila di prendermi cura di me.
Il suo sorriso condiscendente ci ha fatto arrabbiare.
Differenza tra condiscendente e condiscendente
Inferiorità contro superiorità
Condiscendente implica che gli altri sono inferiori.
paternalistico implica che uno è superiore agli altri.
Direttività vs Indiretta
Condiscendente di solito è diretto.
paternalistico può assumere il significato di aiutare o essere gentile.
Verbo
Condiscendente è derivato dal verbo condescend.
paternalistico è derivato dal verbo patronize.
Cortesia dell'immagine:
"Condescending" di StudioTdes (CC BY 2.0) via Flickr
"[IMGP1283] Beard-down II" di Tom Anderson (CC BY 2.0) via Flickr
