Differenza tra As e Like

Differenza principale - As vs Like

Come e Piace sono due parole che usiamo spesso per confrontare due cose e spesso pensiamo che queste due parole possano essere usate in modo intercambiabile. Ma c'è una netta differenza tra As e Like. Il differenza principale tra queste due parole è quello, secondo le regole grammaticali tradizionali, 'come' è un congiunzione e piace è un preposizione. Tuttavia, questa regola non è strettamente osservata nell'uso moderno. 

As - Significato e utilizzo

'As' può funzionare come un avverbio, congiunzione e una preposizione.

'Come' come un avverbio

Usato in confronto

"È bella come una rosa."

"È grande come un elefante."

'Come' come una congiunzione

Usato in confronto

"Si è arruolato nell'esercito, come suo padre prima di lui."

"Puoi fare quello che vuoi."

Usato per riferirsi a una causa

"Non l'ho incontrata mentre ero in licenza quel giorno."

"Devo andare ora mentre mia madre mi sta aspettando."

Implica anche se

"Dolce com'è, non è la ragazza giusta per lui."

"Per quanto discutibile, procederemo."

Usato quando due cose accadono allo stesso tempo

"L'ho incontrato mentre uscivo dal negozio."

"Ho afferrato le chiavi di casa mentre me ne andavo."

"Come" come Preposizione

Utilizzato per indicare un ruolo

"Ha iniziato a lavorare come infermiera".

"È stata nominata la migliore attrice dell'anno".

Indica un periodo di tempo

"Ha portato in India da bambino, e ha trascorso il resto della sua vita lì."

"Da bambino, spesso immaginava di vivere in un antico regno."

È carino come un bottone.

Mi piace - Significato e utilizzo

La parola "Mi piace" può essere usata come sostantivo, verbo, aggettivo, avverbio, preposizione o congiunzione.

'Mi piace' come Preposizione

Usato in confronto

"Eravamo come fratelli."

"Si è comportato come un pazzo."

"Non voleva essere trattato come un bambino."

Usato per descrivere la natura di un'azione

"Perché ti comporti così?"

"Mi dispiace per te disturbarti così."

Utilizzato per presentare esempi

"Ho studiato autori come Shakespeare e Milton."

"Ha visto molti cartoni animati TV come Scooby Doo, Garfield ..."

'Mi piace' come una congiunzione

Implica il significato di "come se"

"Mi sento come se fossi la persona peggiore sulla Terra."

"Non è che mi aiuterai, vero?"

'Mi piace' come un nome

Utilizzato per riferirsi a una persona o una cosa dello stesso tipo di un'altra:

"Lo conosciamo, lui e il suo simile."

"Hai mai sentito qualcosa di simile?"

'Mi piace' come aggettivo

Indica di avere qualità o caratteristiche simili a un'altra persona o cosa:

"Eravamo allo stesso modo."

Sono come sorelle.

Differenza tra Like e As

Tutti e due Piace e come sono usati nei confronti. Tuttavia, il modo in cui vengono utilizzati in confronto è diverso. Ricorda sempre che non ci dovrebbero essere verbi nella frase subito dopo 'piace'. Ad esempio, guarda i due esempi di seguito.

Si sta comportando come un pazzo. → come + nome

Nessuno balla come lei.→ come + sostantivo + verbo

In alcuni casi, le due parole possono essere sostituite l'una dall'altra. Questo è comunemente visto nell'inglese americano informale.

Giochiamo a cricket come fanno i campioni = giochiamo a cricket come fanno i campioni.

però, tieni a mente che ci può essere una differenza tra il significato di queste due parole. Ad esempio, considera la frase: "Come tuo insegnante, devo avvertirti di essere più attento." Questa affermazione implica che ti sto avvertendo perché sono il tuo insegnante. Ma se sostituisci "come" con "mi piace" qui, il significato cambierebbe. "Come il tuo insegnante, devo avvertirti di essere più attento." Implica che ti sto avvertendo perché sono proprio come il tuo insegnante. Quindi dovremmo stare molto attenti nella scelta della parola giusta da usare.