Differenza tra avere ed essere stati

Avere un'azione è usata nel presente perfetto, il che significa che l'azione è stata completata nel passato. Ad esempio "Ho visitato la Francia" indica che sono stato in Francia qualche volta in passato. Può anche essere usato per descrivere un'azione iniziata nel passato, ma non vi è alcuna indicazione sul fatto che l'azione si sia fermata nel presente o continui nel presente. La frase "Ho vissuto in questa casa per 40 anni" trasmette che in passato vivevo in questa casa; tuttavia non è noto se io continuassi a vivere in questa casa o quando smisi di vivere in questa casa. Il modo migliore per riconoscere il tempo perfetto presente è vedere se il secondo verbo finisce in "ed" (come visitato).

D'altra parte, essere stato usato nel presente continuo continuo, che trasmette un'azione che ha avuto inizio nel passato e continua ancora nel presente. Considera la frase "Ho vissuto in questa casa negli ultimi 40 anni". La persona si è trasferita in questa casa 40 anni fa e continua a vivere nella stessa casa. Nel tempo perfetto continuo presente, il verbo dopo "stato" finisce in "ing" come "vivente".

Esempi di "avere"Per descrivere azioni che sono state completate o non chiare se continuano:

• John si è ritirato dal suo lavoro. (L'azione è completata)
• Mary ha ricevuto il suo assegno paga. (L'azione è completata)
• Abbiamo posseduto questa macchina per cinque anni. (Non noto se possediamo ancora questa macchina, sebbene la possedessimo in passato.)
• Hanno finito il loro tour di concerti. (L'azione è completata)
• Sarah ha lasciato suo marito. (L'azione è completata)
• Abbiamo mangiato tutti i biscotti. (Nessun cookie è rimasto, l'azione è completata).
• Ho amato il mio cane come mio figlio. (L'azione è iniziata in passato ma non è chiara se continua nel presente: amo ancora il mio cane?)
• Il tuo atteggiamento irragionevole ha portato a questa lite. (L'azione è iniziata nel passato e forse continua nel presente)
• Ho viaggiato in molti paesi in Europa. (L'azione è iniziata in passato e non è chiara se continua nel presente)
• Hai trascurato i tuoi figli. (L'azione è iniziata in passato - non è chiaro se l'azione di negligenza continua nel presente).

Di seguito sono riportati esempi di "sono stato"Indica un'azione che è iniziata nel passato e probabilmente continua ancora nel presente.

• Ho fatto una passeggiata ogni sera. (Continuo ancora a camminare, un'azione che è stata avviata in passato).
• Ha lavorato qui per più di venti anni. (Ha iniziato a lavorare più di venti anni fa e continua a lavorare qui).
• Natalie ha letto romanzi romantici. (Natalie ha iniziato a leggere romanzi romantici in passato e potrebbe ancora continuare a farlo).
• Abbiamo ascoltato musica ogni pomeriggio. (Abbiamo iniziato ad ascoltare musica in passato e potremmo continuare a farlo).
• I miei genitori mi hanno scritto lettere chiedendomi di tornare a casa. (I miei genitori hanno iniziato a scrivere lettere in passato e probabilmente continuano a farlo).
• Ho girato per tutta la settimana alla ricerca di abiti adatti per la festa.
  (Un'azione iniziata in passato e non ancora completata).
• Le persone hanno rubato dei fiori dal nostro giardino. (Un'azione iniziata in passato e non ancora completata).
• Ha pianto tutto il giorno perché il suo gatto è morto. (Ha iniziato a piangere quando il gatto è morto e lei probabilmente continua a piangere).
• John ha mangiato il gelato quasi per tutta la vita. (John ha iniziato a mangiare il gelato in passato e continua a farlo nel presente).
• È rimasta seduta davanti al televisore nelle ultime quattro ore. (Ha iniziato a sedersi davanti al televisore quattro ore fa e continua a farlo).

Ci sono alcuni verbi come l'amore, il tipo, l'odio, che non può essere collegato con "sono stati".  Ad esempio, è un pessimo inglese dire:

Ho amato il mio cane come mio figlio.
Aggiorna la frase: ho amato il mio cane come mio figlio.

Mi è piaciuto da molti anni.
Reframe the sentence: Mi è piaciuto per molti anni.

Mary ha odiato i suoi compagni di scuola.
Aggiorna la frase: Mary odia (o odia) i suoi compagni di scuola.