Il differenza fondamentale tra la voce e il parlato in grammatica è che il voce in grammatica indica se un verbo è attivo o passivo mentre il discorso in grammatica indica come rappresentiamo il discorso di altre persone o di noi stessi.
Il discorso in grammatica ha due categorie principali come discorso diretto e discorso indiretto mentre la voce in grammatica ha due categorie principali come voce attiva e voce passiva. Il parlato e la voce sono due categorie grammaticali che la maggior parte degli studenti di lingue trovano confuse e problematiche.
1. Panoramica e differenza chiave
2. Cos'è Voice in Grammar
3. Cos'è il discorso in grammatica
4. Confronto affiancato - Voce vs discorso in grammatica in forma tabulare
5. Sommario
Nella grammatica, la voce determina se un verbo è attivo o passivo. Una frase è attiva quando il soggetto è l'agente dell'azione; al contrario, è passivo quando il soggetto è il bersaglio o il sottopeso dell'azione. Si dice che le frasi attive siano in voce attiva mentre le frasi passive si dice che siano in voce passiva.
Una frase è in voce attiva se il soggetto sta eseguendo l'azione, che è indicata dal verbo. Per esempio,
Il suo gatto ha mangiato un topo.
Qui, il soggetto 'gatto' fa l'azione. Quindi, questa frase è in voce attiva.
Se l'azione è fatta per il soggetto, o se è il soggetto che subisce l'azione, allora quella frase è nella voce passiva. Per esempio,
Un topo è stato mangiato dal suo gatto.
Qui, l'azione "mangiato" è stata fatta al mouse. Quindi, questa frase è in voce passiva.
Figura 02: Voce attiva e passiva
Nella grammatica, il discorso si riferisce a come rappresentiamo il discorso di altre persone o di noi stessi. Ci sono due tipi di discorso come discorso diretto e discorso indiretto (riferito). Il discorso diretto implica la ripetizione delle parole di qualcuno che parla direttamente indirettamente coinvolge riportando le parole pronunciate da qualcuno.
Nel parlare diretto, ripetiamo o citiamo le parole esatte pronunciate da qualcun altro. Nella scrittura, queste parole citate sono scritte all'interno di virgolette. Per esempio,
Ha chiesto, "Quando torni a casa?"
"C'è uno scarafaggio sul mio letto!" Urlò Anne.
Disse: "Non tornerò a Orville".
Nel discorso indiretto, riportiamo ciò che è stato detto da qualcun altro. Qui, non usiamo le parole esatte come l'espressione originale. Inoltre, convertiamo pronomi, tempo, espressioni del luogo e del tempo in modo appropriato.
Figura 01: cambiamento di tempo nel discorso segnalato
Osserva gli esempi nel discorso diretto e il loro equivalente discorso indiretto per capirlo più chiaramente.
Rogan ha detto: "Non parlo francese". → Rogan ha detto che non parlava francese.
"Sono stato a Parigi", ha spiegato Victoria. → Victoria spiegò che era stata a Parigi.
Ha detto: "Sarà a Parigi a marzo" → Ha detto che sarebbe stato a Parigi a marzo.
La voce in grammatica indica se un verbo è attivo o passivo mentre il parlato in grammatica indica come rappresentiamo il linguaggio di altre persone o di noi stessi. Questa è la differenza chiave tra voce e parlato in grammatica. Inoltre, il discorso ha due categorie principali come discorso diretto e discorso indiretto mentre la voce ha due categorie principali come voce attiva e voce passiva.
Il parlato diretto e indiretto e la voce attiva e passiva sono due importanti categorie grammaticali. La principale differenza tra voce e parlato nella grammatica è la loro funzione.
1.Speech reporter'By Taoufik2018 es - Opera propria, (CC BY-SA 4.0) attraverso Commons Wikimedia
2.'32899631473 'di attanatta (CC BY 2.0) attraverso Flickr