Poche distinzioni in inglese sono confuse e sottili come la differenza tra ogni giorno e ogni giorno. Non solo è complicato per i nuovi studenti, ma anche i madrelingua inglesi usano probabilmente "tutti i giorni" in modo errato.
Ogni giorno come una singola parola è un aggettivo (un descrittore) - significa ordinario o banale. Ogni giorno - due parole diverse - significa "ogni giorno".
Ogni giorno | Ogni giorno | |
---|---|---|
Senso | Ogni giorno | ordinario, banale, abitualmente utilizzato, tipico |
Esempio | Mi alleno tutti i giorni per rimanere fisicamente in forma. Guardo questo spettacolo ogni giorno | Non ha speso molto per i vestiti quotidiani, ma ha comprato un abito costoso per le occasioni speciali. |
Parte del discorso | Determinatore + nome | Aggettivo |
Ecco alcuni esempi per l'utilizzo ogni giorno e ogni giorno correttamente:
Anche dopo aver compreso questa differenza tra le due parole, si rischia di vacillare quando si usa "l'occorrenza di tutti i giorni". Dopo tutto, se si tratta di qualcosa che si verifica ogni giorno non dovresti dire "ogni giorno occorrenza"? La risposta è no.
Un "evento quotidiano" - in qualche modo confuso - lo fa non significa necessariamente che si verifica ogni giorno. Significa solo che si tratta di un evento ordinario e ordinario. Non è qualcosa di insolito. Ricordatelo ogni giorno è un aggettivo. Quindi descrive un attributo (ordinarietà) dell'evento.
Se qualcosa si verifica ogni giorno, puoi dire che "si verifica ogni giorno" o che è un quotidiano occorrenza. "Evento di ogni giorno" è un uso errato. Poiché "ogni giorno" è un avverbio, non può essere usato come aggettivo per descrivere l'evento.
Un altro uso comune di "tutti i giorni" è la frase "vita quotidiana". I sinonimi sono "vite quotidiane", "vite quotidiane" o "routine" e si riferiscono al modo in cui le persone pensano e agiscono tipicamente nella vita quasi tutti i giorni. Si noti che "la vita di tutti i giorni" non è corretta.