Continuo vs Continuo

Non è corretto usare le parole continuo e continuo in modo intercambiabile perché c'è una differenza tra loro.

Grafico comparativo

Confronto continuo con grafico continuo

Continuamente	Continuamente
Senso	Per una certa durata, acceso e spento ma con interruzioni	Per una certa durata, senza interruzioni

Principale differenza nel significato

Mentre entrambi gli aggettivi descrivono la durata, continuo indica la durata senza interruzioni. Per esempio, Il ronzio continuo delle luci fluorescenti gli dava mal di testa.

Continuo indica la durata che continua per un lungo periodo di tempo, ma con intervalli di interruzione. Per esempio, La continua riparazione stradale ha interrotto il traffico per quasi due anni.

La distinzione tra avverbi continuamente e continuamente segue lo stesso schema. Per esempio,

• Il bambino urlò continuamente per 2 minuti fino a quando i suoi genitori si sono svegliati per cambiare il pannolino. (Qui continuamente significa non-stop)
• Pioviggine continuamente nei mesi invernali a Seattle. (continuamente non significa che sta piovigginando senza sosta. Piuttosto, continua a piovere avanti e indietro per tutto l'inverno.)

Video che spiega le differenze