A meno che e fino a quando non sono congiunzioni subordinanti, che hanno connotazioni condizionali, quindi sono facilmente fraintese. Salvo che si riferisce a una congiunzione che implica un'eccezione, alla dichiarazione data. D'altro canto, fino a è sia una preposizione sia una congiunzione allo stesso tempo che esprime la continuazione di un'azione fino a un momento specificato. Ora diamo un'occhiata a questi esempi, per capire le loro differenze:
Non otterrai il primo premio salvo che e fino a ti sforzi per vincere la gara.
Il pacco non sarà consegnato al destinatario salvo che e fino a il destinatario firma il riconoscimento.
Qui, nell'esempio dato, a meno che denoti una precondizione, mentre fino a che significa fino al momento. Dai un'occhiata all'articolo per capire chiaramente la differenza tra loro.
I punti riportati di seguito spiegano la differenza tra meno e fino al dettaglio:
La parola 'a meno' indica una precondizione alla dichiarazione data, significa tranne se. La parola 'until' è usata per rappresentare un tempo specifico, o un limite di tempo, fino a cui qualcosa deve accadere.
A meno che non sia solo una congiunzione, che unisce due frasi. D'altra parte, finché è sia una congiunzione sia una preposizione, che non è usata solo per unire due frasi ma anche una preposizione che è usata per esprimere la relazione del sostantivo o pronome con un elemento nella clausola.
A meno che non sia usato nelle frasi per introdurre una precondizione, in cui è possibile l'evento dato. Al contrario, fino a quando viene utilizzato per sottolineare il tempo che si verifica prima del verificarsi dell'evento.
Esempi
Salvo che
Le merci non saranno consegnate salvo che l'importo è pagato in contanti.
Alisha non avrebbe chiamato Joe salvo che tu l'avevi avvisato.
Dovresti chiamare il dottore salvo che lei è assolutamente bene.
Fino a
Una volta che Steffy inizia a giocare a badminton, lei continuerà fino a lei vince.
Maya non ha dormito fino a 2'0 orologio, in attesa che arrivi suo marito.
I dipendenti non possono prendere congedo fino a il progetto è completo.
Come ricordare la differenza
Un ottimo consiglio per memorizzare la differenza tra meno e fino a quando è capire cosa significano, cioè a meno che non significhi, tranne che, fino a prima. Quindi, in breve, a meno che non sia un indicatore di un'eccezione dell'istruzione data, mentre fino a quando si imposta il limite di tempo per l'evento.