Le parole 'dire' e 'dire' sono entrambi verbi irregolari, come forma del participio passato, non hanno una fine 'ed' regolare, cioè dire diventa detto e dire diventa detto. Mentre la parola 'dire'è usato per pronunciare qualcosa verbalmente'raccontare'può essere usato per dare informazioni, dare prove o ordini a una persona.
Quindi, la prima e più importante differenza tra questi due è che non menzioniamo a chi ci riferiamo, nel caso di 'say', ma lo menzioniamo in caso di 'tell'. Diamo un'occhiata agli esempi riportati di seguito per una migliore comprensione:
Maria dice non ha fratelli con cui parlare. io detto lei che lei può parlare con me.
Lei disse, "Lo farò raccontare tu la verità, al momento giusto. "
Raccontare a lui dire cosa si sente.
È stato raccontare me che tu fossi detto malattia su di me.
Negli esempi sopra, potresti aver osservato che con il tuo dire esprimere il tuo pensiero, i tuoi sentimenti ecc. Ma con 'tell' devi informare qualcuno su qualcosa o indirizzare qualcuno.
Le differenze tra dire e raccontare si possono trarre chiaramente dai seguenti motivi:
La parola 'dire' è usata per indicare qualcosa, specificamente opinioni, sentimenti, suggerimenti e così via. D'altra parte, dire è usato per dire qualcosa a una persona, cioè fornire informazioni o narrare qualcosa.
Mentre say può essere usato come nome, verbo e interiezione, tell può essere usato solo come un verbo.
Quando usi la parola 'dire', non è necessario utilizzare il nome della persona a cui ci riferiamo. Per contro, per usare la parola 'tell' dobbiamo usare il nome della persona o un pronome oggetto, cioè lui, lei, loro, noi ecc. Per indicare la persona, a cui ci riferiamo.
Fondamentalmente, dire è usato con citazioni esatte e domande (nel discorso diretto), tuttavia, in caso di parlato indiretto usiamo la parola 'chiesto'. Al contrario, tell è usato principalmente quando diamo ordini, istruzioni e consigli.
Esempi
Dire
Lei vuole dire qualcosa.
Non l'ho fatto dire qualsiasi cosa a Paul.
Vorresti dire qualcosa?
Raccontare
io detto lei per iscriversi online per le classi.
Raccontare Robin ho detto ciao.
lui detto io per ottenere i libri di soggetto.
Come ricordare la differenza
Mentre usi queste due parole nella frase, dovresti tenere presente che non usi il pronome oggetto con 'say', poiché è usato solo con 'tell'. Inoltre, quando qualcosa è espresso nelle parole esatte, usa detto e non dire, come dice è usato con istruzioni e comando.