Differenza tra assicurare e garantire

Le parole assicurano e assicurano spesso confusione ai madrelingua inglesi, su dove usarli. Mentre usiamo il verbo assicurare dove vogliamo fare una promessa a qualcuno riguardo qualcosa, in modo da aiutarli a superare la loro ansia o dubbi.

Allo stesso modo, usiamo la parola garantire se vogliamo essere sicuri che qualcosa avverrà o non avverrà in nessun caso. Ora, diamo un'occhiata a questi esempi per capire meglio i termini:

lui assicurato me che lui sarà lì al luogo della festa in tempo per garantire che tutti gli accordi sono corretti.
La compagnia richiedeva impiegati laboriosi e di talento che assicurare efficacia nelle operazioni, a garantire il suo successo.

Nel primo esempio, abbiamo usato la parola "assicurare" per alleviare la tensione, mentre "assicuriamo" di dare una garanzia su qualcosa. Nel prossimo esempio, assicuriamo che si intende l'impegno, mentre garantire è 'assicurarsi'.

Contenuto: assicurarsi che sia garantito

Grafico comparativo

Base per il confronto	Assicurare	Garantire
Senso	Assure si riferisce a fare una promessa a un'altra persona, in modo da dissipare i loro dubbi, al fine di convincerli o ottenere la loro fiducia.	Assicurarsi che venga utilizzato quando garantiamo qualcosa che avverrà o non accadrà, in qualsiasi situazione.
Pronuncia	əʃʊə, əʃɔː	ɪnʃɔː, ɪnʃʊə, ɛnʃʊə, ɛnʃɔː
Parla di	Persona	Situazione
uso	Per convincere qualcuno o alleviare i propri dubbi o commettere qualcosa.	Garantire qualcosa o renderlo certo o fornire conferma.
Esempi	Ti assicuro che starai bene lunedì mattina.	La polizia stradale garantisce che nessuno infranga le regole del traffico.
	L'avvocato ha assicurato il suo cliente, che otterrà giustizia.	Il revisore garantisce che la scheda finanziaria della società rappresenti una rappresentazione veritiera e corretta.
	Posso assicurarti che il lavoro corrisponderà ai tuoi standard.	I genitori hanno chiesto al preside della scuola che assicurano la sicurezza dei bambini?

Definizione di Assure

Il verbo "assicurare" significa assumere un impegno con un'altra persona e dire qualcosa con piena fiducia, per aiutarli a superare i loro dubbi e le loro ansie, al fine di renderlo meno preoccupato. È anche usato per dare alcune informazioni in modo positivo o per convincere qualcuno. Ora ci sono alcuni esempi che usano la parola assicurano, date un'occhiata:

Varun assicurato il cliente che il progetto sarebbe stato completato il giorno successivo.
io assicurare tu che supererai l'esame.
Se tu assicurare me la protezione della polizia, poi darò la mia dichiarazione alla corte sul crimine.
Palak assicurato Vineeta che lei verrà alla festa.
L'amministrazione assicurato il sindacato, che tutte le loro richieste saranno soddisfatte.

Definizione di garantire

Garantire qualcosa significa che in realtà garantiamo, l'accadere o il non accadere di un evento. È giusto accertarci che quel qualcosa che confermiamo abbia effettivamente luogo. Leggiamo questi esempi per capire l'uso della parola 'assicurare':

Una nuova regola è stata implementata in azienda per garantire che tutti gli impiegati arrivino in tempo.
Il governo sta prendendo i provvedimenti necessari per garantire la sicurezza delle donne.
Il giudice ha considerato tutti gli aspetti del caso, a garantire decisione giusta e giusta.
Se l'affare è rotto, lo farà garantire il successo dell'azienda.
L'obiettivo dell'insegnamento è quello di garantire migliore apprendimento e capacità di comprensione negli studenti.

Differenze chiave tra assicurare e garantire

La differenza tra assicurare e assicurare può essere descritta nei punti indicati di seguito:

La parola 'assure' è usata per commettere qualcuno che qualcosa accadrà di sicuro o sarà vero, in modo da rimuovere dubbi e confusione. Al contrario, assicurare è un verbo, che può essere usato nelle situazioni in cui ci assicuriamo che qualcosa succederà o meno.
Viene applicata la parola "assicurare" che promettiamo qualcosa a qualcuno (persona). Come contro, la parola "assicurare" è usata quando parliamo di qualcosa, cioè una situazione, che sarà o non avrà luogo certamente.
Quando si tratta di utilizzare, assicurare è usato per convincere qualcuno positivamente su una questione particolare per alleviare i loro dubbi o dare un impegno. Al contrario, garantire i mezzi per garantire che qualcosa accada o che non accada di sicuro o sia il caso.

Esempi

Assicurare

Il venditore assicurato il cliente che se il prodotto non soddisfa i suoi requisiti, sarà sostituito.
L'insegnante assicurato studenti che tutti i loro dubbi riguardo alla matematica saranno chiariti.
Lei assicurato io che il contratto sarà rinnovato.

Garantire

A garantire il buon funzionamento delle operazioni aziendali, il proprietario ha installato un nuovo macchinario in fabbrica.
Il programma di consapevolezza sulla pulizia tenuto al college assicura che ogni studente sia informato della sua importanza.
Dopo aver preso una tangente, il direttore della banca assicurato il cliente, che il prestito sarà sanzionato.

Come ricordare la differenza

Prima di tutto, per usare le parole assicurare e garantire correttamente e con sicurezza nelle frasi, si deve sapere su cosa significano realmente. Assure significa dire qualcosa a qualcuno, positivamente e certamente, che rimuove i loro dubbi. Al contrario, assicurarsi di assicurarsi che l'accadimento o il non accadimento di qualsiasi situazione o evento.

Inglese