I termini cultura e tradizione hanno significati molto simili ed è facile credere che si riferiscano alla stessa cosa. Sono termini generalizzati che sono spesso usati in modo intercambiabile. Tuttavia, ci sono differenze distinte tra loro.
La prima differenza chiave tra i due termini è quella serie di cose che ciascuno descrive. La tradizione descriverebbe una credenza o un comportamento. Una definizione più profonda definirebbe "le forme del patrimonio artistico di una particolare cultura; credenze o costumi istituiti da società e governi, come gli inni nazionali e le feste nazionali; credenze o usanze mantenute da confessioni religiose e corpi ecclesiastici che condividono storia, costumi, cultura e, in una certa misura, corpo di insegnamenti. "[i] Le famiglie possono anche tramandare tradizioni attraverso le generazioni.
La cultura, d'altra parte, è un termine che non è solo limitato a credenze e comportamenti, sebbene siano inclusi. Comprende anche la conoscenza, l'arte, la morale, la legge, le usanze e qualsiasi altra capacità e abitudini acquisite dall'uomo come membro della società. Una definizione più contemporanea sarebbe: "La cultura è definita come un dominio sociale che enfatizza le pratiche, i discorsi e le espressioni materiali che, nel tempo, esprimono le continuità e le discontinuità del significato sociale di una vita in comune." [Ii] Come puoi vedere, la cultura è un termine molto più ampio che comprende la tradizione, così come altre cose. In poche parole, le tradizioni fanno parte della cultura.
La conoscenza della cultura e della tradizione viene appresa dai nuovi membri di ogni società, di solito quando sono bambini. Nel caso della tradizione, questa conoscenza viene tramandata di generazione in generazione e può potenzialmente persistere per migliaia di anni. Le tradizioni possono essere pensate come collegamenti al passato, compresi i pezzi della cultura storica. Le tradizioni possono essere apprese oralmente attraverso il racconto di storie o con la pratica. Solitamente sono iniziati da un individuo o un piccolo gruppo e diventano più diffusi. Questo non è sempre il caso anche se alcune famiglie hanno tradizioni esclusive per il loro clan. [Iii] A volte le tradizioni sono anche poco pratiche, ma non cambiano a causa del valore della loro connessione con la storia. Un buon esempio di ciò sarebbe la parrucca indossata dagli avvocati in Inghilterra. Questo non è pratico, ma è ancora fatto anche in tempi moderni, in quanto è una tradizione di corte.
La cultura è uno stile di vita che viene imparato dall'immersione in esso. È spesso considerato un aspetto determinante di ciò che significa essere umani. Descrive una vasta gamma di fenomeni che viene trasmessa attraverso l'apprendimento sociale. Si riferisce anche a complesse reti di comportamenti o pratiche e conoscenze accumulate che vengono insegnate e apprese attraverso l'interazione sociale e l'esistenza in specifici gruppi umani. La cultura può essere usata in senso molto ampio, come la cultura di una nazione o in un senso molto ristretto, come la cultura di una singola scuola o azienda. La cultura può anche essere ulteriormente suddivisa in sottoculture, o gruppi più piccoli che condividono un tratto comune ma appartengono ancora alla cultura più grande. [Iv]
Cultura e tradizione sono anche diverse nella loro capacità di cambiare. Le tradizioni rimangono tipicamente le stesse nel corso di molte generazioni. Potrebbero esserci differenze sottili, ma l'essenza della tradizione è in genere invariata. Possono evolversi, ma comunemente lo fanno ad un ritmo molto lento. [V]
La cultura, d'altra parte, è fondamentalmente un'istantanea delle sfumature di un gruppo, per quanto piccolo o grande, in un determinato momento. Ciò includerebbe tutti gli aspetti della cultura. Il Cambridge English Il dizionario definisce la cultura come "il modo di vivere, soprattutto in costumi e credenze generali, di un particolare gruppo di persone in un particolare momento." A causa di questo tratto, è molto fluido e dinamico. Le culture in genere subiscono molti cambiamenti nel tempo, alcune si verificano rapidamente e altre lentamente. Ci sono stati 29 modi diversi e identificati in cui è possibile indurre cambiamenti culturali, inclusi cose come innovazione, crescita, modernizzazione, industria, scienza e rivoluzione. C'è la convinzione che al momento l'umanità sia in un periodo di cambiamento culturale accelerato globale, in cui tutte le culture si evolvono e cambiano più rapidamente che mai. Ci sono stati diversi fattori che contribuiscono a questo, tra cui l'espansione del commercio internazionale e del commercio, i mass media e la grande crescita della popolazione negli ultimi decenni. Attualmente ci sono molti sforzi per preservare elementi di culture che stanno affrontando l'estinzione. [Vi]
L'origine della parola tradizione deriva dalle radici latine. Deriva dal molto traderere o tradere che significa trasmettere o dare in custodia. Inizialmente era usato come termine legale per descrivere i trasferimenti e l'ereditarietà. La definizione moderna della parola è emersa durante il periodo dell'Illuminismo e si è evoluta negli ultimi due secoli, quando l'idea della tradizione è stata inserita nel contesto del progresso e giustapposta alla modernità. [Vii]
La parola cultura ha radici romane che risalgono a Cicerone che scrisse della coltivazione dell'anima, o della "cultura animi". A quel tempo, era una metafora agricola riferirsi allo sviluppo di un'anima filosofica. Nel 17esimo secolo, il filosofo tedesco Samuel Pufendorf usò la metafora in un contesto moderno, nel senso che credeva che "si riferisce a tutti i modi in cui gli esseri umani superano la loro barbarie originale, e attraverso l'artificio, diventano pienamente umani."esimo secolo è stato descritto da un altro filosofo, Edward Casey, per essere un derivato della parola latina colere e che essere culturale o avere una cultura è "abitare un luogo sufficientemente per coltivarlo - per essere responsabile di esso, per rispondere a per occuparsene con cura ". [viii]