Lao vs Laos
Il Laos è un paese nel sud-est asiatico che non ha sbocchi sul mare e confina con altre nazioni del sud-est asiatico come la Tailandia, la Birmania e la Cambogia. È una pacifica nazione buddista nota per le sue montagne e i suoi templi. I turisti che arrivano in Laos sono confusi se debbano chiamarlo Laos o Lao perché Lao non è solo un nome per le persone che appartengono al Laos, ma anche un nome della lingua parlata dal popolo del Laos. Questo articolo esamina più da vicino i due nomi Laos e Lao per rimuovere la confusione dalle menti dei lettori.
Il nome del paese senza sbocco sul mare nel sud-est asiatico è il Laos o Lao DPR, come viene chiamato ufficialmente per riflettere sul fatto che si tratta di una repubblica socialista. Il Laos è un paese governato da un partito unico con una monarchia costituzionale in vigore quando divenne indipendente. Fu una zona governata da tre regni quando divenne un protettorato francese nel 1893. I giapponesi occuparono il paese per un breve periodo durante la seconda guerra mondiale, ma dopo la guerra, i francesi accordarono l'autonomia del paese, e fu dichiarato indipendente nel 1953.
La lingua del Laos è Lao, e in questa lingua il nome del paese è Pathet Lao o Muang Lao. Questi nomi si traducono semplicemente come paese Lao. Lao era il gruppo etnico più dominante nel paese ed è per questo che i francesi hanno scelto di chiamare il paese come Laos. Come in francese, s rimane in silenzio, sembrerebbe che gli occidentali abbiano sbagliato quando hanno pensato che il nome fosse il Laos e non il Laos.
Lao vs Laos
• Il nome ufficiale del paese è Lao PDR, e non fa differenza se si pronuncia Lao o Laos.
• La gente del paese si chiama Lao, parla la lingua del Laos e si riferisce al loro paese come Lao. Tuttavia, il francese scrisse il nome quando assunse il controllo e unì il paese nel 1893.
• Mentre rimane in silenzio in francese, la loro denominazione del paese come Laos ha creato confusione nella mente degli altri.
• Il paese fu chiamato il Regno di Lao in lingua inglese, ma quando tradotto in francese divenne Royayume Du Laos che diede origine a una nuova ortografia al nome del paese.
• Oltre al nome francese, il paese rimane il Laos anche per tutti gli altri e per il popolo del paese.