La differenza tra deve e dovrebbe

Dovrebbe vs

La differenza fondamentale tra "deve" e "dovrebbe" è che "dovrebbe" è il passato di "deve". Ma quando usiamo queste parole o modali, l'uso non è così semplice come usare "dovrebbe" al posto di "deve" "Al passato. "Should" non è usato al passato in modo indipendente; ha un riferimento presente o futuro quando predice una clausola principale. "Should" è la forma condizionale usata per "shall". Occasionalmente è usato come un passato di "shall". Per capire la differenza, dobbiamo prima capire quali sono le "modals" e come vengono utilizzate.

Dovrebbero
"Should" è usato come modale deontico e modale epistemico. I modali aiutano i verbi. Sono anche chiamati ausiliari modali. Hanno significati diversi e sono usati per trasmettere questi significati diversi. "Should" è specificamente utilizzato per esprimere l'opportunità. Altri usi delle modali sono: abilità, possibilità, probabilità, permesso, necessità e richiesta di assistenza, conclusioni, istruzioni e suggerimenti, preferenza, offerte, promesse o previsioni.

I modali deontici sono verbi che sono usati per dare il permesso e, quindi, influenzare una situazione particolare. Ad esempio, dovresti andare solo dopo aver terminato il lavoro. Qui, il permesso viene dato dal relatore.

I modali epistemici sono verbi che mostrano l'opinione di chi sta parlando. Ad esempio, dovrebbe essere qui da un momento all'altro. Qui l'oratore non è sicuro ma sta esprimendo la sua opinione.

Significati e usi

"Should" esprime che un'azione è corretta per qualcuno. Ad esempio, dovresti dormire di più.
Esprime probabilità. Ad esempio, dovresti aver raggiunto l'ufficio ormai.
Esprime conseguenze e condizioni. Ad esempio, se dovesse avere problemi, sarò lì per aiutare.
È usato al posto di "would", usato principalmente con "noi" e "I." Ad esempio, vorrei incontrare i suoi genitori.
Esprimere le opinioni di qualcuno dal passato sul futuro. Ad esempio, è stato deciso fin dall'inizio che la scuola dovrebbe essere utilizzata per educare gli studenti svantaggiati.
È usato per rendere le parole dure più educate. Ad esempio, dovrei aspettarti che ti scusi ora.

Shall

Deve usi e significati leggermente diversi.

Significati e usi

"Deve" significa qualcosa che è destinato a verificarsi in futuro. Ad esempio, sarà l'amministratore delegato della compagnia entro l'anno prossimo.
Esprime determinazione. Ad esempio, supererò tutti gli ostacoli sulla mia strada.
Esprime determinate leggi e regole. Ad esempio, il governo deve dichiarare un'emergenza.
Per la scrittura formale, "deve" è usato per esprimere il tempo futuro.

Sommario:

1. "Shall" e "should" sono entrambi verbi ausiliari ma hanno usi e significati diversi.
2. "Should" in inglese generale è usato come passato di "shall" ma l'uso è occasionale. Indipendentemente, "dovrebbe" non è usato al passato.
3. "Shall" è usato più nella scrittura formale di "dovrebbe".