Differenza tra Say and Tell

'Say' e 'tell' sono entrambi i verbi utilizzati per l'atto del parlare. Mentre entrambi parlano o informano, uno di loro è principalmente transitivo mentre l'altro può essere utilizzato in tutti i contesti.

'Dì' significa principalmente parlare a voce alta o comunque comunicare in qualche modo.
"Dico l'impegno come diretto."
"Ha detto che sarebbe stato lì."

Può anche essere usato per marcare un suggerimento ipotetico.
"Se ti chiedessi, diciamo, cento mazzi, saresti in grado di consegnarli?"
"Diciamo che stavi morendo di fame e ho visto l'opportunità di rubare dei soldi per mangiare. Vorresti farlo?"

Infine, ci sono alcuni nomi basati sul verbo. Il primo è 'say', che significa input su un soggetto.
"Non ho voce in capitolo?"

Secondo, c'è il termine "dire", che è comunemente detto.
"C'è un detto per questo: non contare i polli prima che si schiudano".

'Tell' significa principalmente parlare con qualcun altro. Più specificamente, significa trasmettere informazioni ad un'altra persona.
"Digli che non voglio parlargli."
"Il bambino dice a sua madre cosa ha imparato a scuola quel giorno."

Può anche essere usato per riferirsi al conteggio. In realtà, la parola che "tell" discendeva dall'originale significava calcolo. La frase molto popolare 'tell time' deriva da questo significato, poiché significa contare il tempo, e 'indicibile' significa qualcosa che non è stato conteggiato, o è troppo grande per contare.
"Tutto sommato, sono stati fortunati ad essere vivi."
"Si diceva che le sue ricchezze fossero indicibili."

Significa anche essere in grado di identificare o distinguere qualcosa. È quasi sempre usato nella forma attuale - tell - o forma infinita - per raccontare.
"Puoi dire se questo anello è vero o no?"
"Non era in grado di dire se si stavano tenendo per mano o no."

'Tell' può anche essere usato come nome. Il primo significato è un comportamento che trasmette informazioni che il donatore non intendeva impartire, specialmente un comportamento abituale. Per esempio, se qualcuno si gratta sempre il braccio quando mente, allora sarebbe un tell.

Il secondo significato è preso in prestito dall'arabo. È un tumulo, di solito in Medio Oriente, che copre o è costruito su una serie di rovine.

Tra i significati condivisi, la più grande differenza tra "dire" e "dire" è che "dire" può essere usato per qualsiasi forma di comunicazione, mentre "dire" è molto specifico. Per dire a una persona qualcosa è impartire informazioni a loro. Non puoi 'dire' qualcosa senza dire a chi stai dicendo l'informazione. La persona a cui viene detta l'informazione viene solitamente citata nella frase subito dopo la comparsa della parola, ad esempio "diglielo", "diglielo" o "dì al gatto". È anche più probabile che venga usato quando descrive un ordine o una spiegazione.

'Say' è molto più generale. Non ci deve essere un obiettivo per le informazioni, e dire qualcosa non deve sempre trasmettere alcun tipo di informazione a nessun altro. Puoi dire qualcosa a voce alta a te stesso, o dirlo a un gruppo di persone.

Riassumendo, 'dire' significa parlare e che una situazione è ipotetica, e come sostantivo significa un input in una materia o una frase che è comunemente usata. 'Tell' significa parlare, contare, identificare qualcosa e può significare qualcosa che trasmette un'emozione o un tipo di tumulo in Medio Oriente. Quando entrambi intendono parlare, "dire" significa parlare con un'altra persona e dare loro ordini, mentre 'dire può essere usato in generale per la maggior parte dei tipi di discorso o comunicazione.