Guarda vs Trova
"Guarda" e "trova" sono due parole inglesi molto vicine tra loro e spesso le persone le usano in modo scorretto l'una nell'altra. "Sguardo" significa "guardare qualcosa, percepire qualcosa con gli occhi o vedere". Può riferirsi al processo di cercare di trovare qualcosa. "Trova", d'altra parte, si riferisce al risultato di guardare. Quando il processo di ricerca è finito, si scopre la cosa che si stava cercando. "Guarda" e "trova" hanno anche altri usi.
Guarda
"Look" è usato come verbo transitivo e verbo intransitivo. Ecco alcuni degli usi e dei significati:
"Look" si riferisce a prendersi cura di qualcosa, per esempio;
"Guarda che il pacco viene consegnato entro le 10:00"
Per vedere, per esempio;
"Guarda com'è bello!"
Per esaminare, per esempio;
"Guarda la complessità del design."
Aspettarsi o anticipare, per esempio;
"Non vediamo l'ora di avere un anno proficuo".
Una certa espressione facciale, per esempio;
"Non mi piaceva l'espressione sulla sua faccia."
Per avere un aspetto che si adatta o si accorda con, per esempio;
"Ha la sua età."
Per avere una prospettiva che è specificata, per esempio;
"La casa sul fiume sembrava a nord."
Probabilità, per esempio;
"Sembra che pioverà".
Per guardare o fissare, per esempio;
"Le ha dato un'occhiataccia."
"Look" si riferisce a una particolare tendenza, per esempio;
"Le prove nel caso sembra una condanna".
"Look" è anche usato come nome. Alcuni degli usi sono:
L'atto di guardare, per esempio;
"Ha dato una rapida occhiata in giro."
Aspetto fisico, per esempio;
"Questo è l'aspetto della stagione."
Trova
"Trova" è usato come verbo transitivo, verbo intransitivo e come sostantivo. Alcuni degli usi sono:
"Trova" si riferisce a venire su qualcosa accidentalmente, ad incontrare, per esempio;
"Speravo di trovarlo qui, ma non lo è."
Per scoprire sperimentando o studiando, per esempio;
"Lo scienziato ha trovato la risposta alla sua domanda."
Per raggiungere o raggiungere, per esempio;
"La freccia ha trovato il segno."
Per sperimentare, per esempio;
"Hai trovato piacere in compagnia di persone della tua età?"
Per percepire di essere in un luogo particolare, per esempio;
"Si è ritrovato in piedi sotto la pioggia."
Per ottenere il potere, per esempio;
"Per cercare di trovare la lingua di qualcuno."
Fornire o fornire, per esempio;
"Abbiamo bisogno di trovare il divano giusto per la stanza."
"Trova" usato come nome, alcuni usi sono:
L'atto di trovare qualcosa, per esempio;
"La mia ricerca è autentica."
Scoperta preziosa, per esempio;
"I gioielli antichi che comprò al mercatino delle pulci erano una vera scoperta."
Qualche persona le cui abilità sono molto buone, per esempio;
"Il tuo assistente è una vera scoperta."
Sommario:
"Sguardo" significa "guardare qualcosa o percepire qualcosa con gli occhi" mentre "trovare" si riferisce al risultato di guardare.