"Across" vs "Through"
"Across" e "through" sono due parole che servono come preposizioni. Come preposizioni, indicano direzione, posizione e movimento di un oggetto da un luogo all'altro. Il movimento è solitamente lineare, uno affiancato, uno davanti all'altro, o viceversa. Entrambi i termini possono anche funzionare come avverbi in determinate situazioni.
"Across" è usato per descrivere il movimento sopra o sopra una certa superficie. È usato in uno spazio bidimensionale o aperto. "Across" indica un movimento trasversale che include solo lo spazio esterno o esterno. La parola può anche riferirsi alla nuova direzione o posizione dopo la traversata.
Come parola, "across" è anche usato per indicare una direzione da un lato all'altro in un cruciverba.
La parola "across" fu usata a partire dal 1300 circa. Deriva da una parola anglo-francese che significa "una posizione incrociata" o "sulla croce". Fu usata inizialmente come preposizione con il suo significato moderno nel 1590, e una nuova che significa "dall'altra parte" è stato creato negli anni cinquanta dell'Ottocento.
D'altra parte, "attraverso" è una parola usata per descrivere il movimento nello spazio tridimensionale. Inoltre, indica l'ingresso di un oggetto in una direzione o un'azione in uno spazio coperto. "Attraverso" offre anche un senso di profondità quando è usato come descrizione per il movimento interiore. Viene anche usato per indicare un ambiente circostante. La parola implica anche che ci sia un uso di mezzi o agenti per completare o realizzare qualcosa.
In altri usi e contesto, la parola "attraverso" è usata come aggettivo. In questo contesto, indica il completamento. Non ha alcun grado di confronto come aggettivo. Come avverbio, può essere una forma comparativa di base o superlativa. Questo è possibile con l'aggiunta della parola "ulteriormente" di fronte a "attraverso".
"Attraverso" è anche un idioma popolare come "attraverso e sebbene". L'idioma si riferisce al "contenuto dall'inizio alla fine". In alcuni contesti, c'è anche una differenza in cui viene posta l'enfasi. Quando si utilizza "across", l'enfasi è sull'oggetto. D'altra parte, "attraverso" dà importanza al destinatario dell'oggetto.
L'origine della parola "attraverso" può essere fatta risalire a una varietà di lingue del Vecchio Mondo come l'inglese antico, il vecchio alto tedesco, il vecchio sassone, il latino e il gallese. È difficile individuare la parola radice esatta. Tuttavia, la parola moderna "attraverso" fu usata per la prima volta nel 1300.
Sommario:
1. Le parole "across" e "through" indicano la direzione e la posizione. Funzionano anche come preposizioni e avverbi nell'uso della lingua. "Attraverso" può anche essere usato come aggettivo e parte di un idioma in alcuni contesti.
2. Una delle principali differenze nell'uso corretto di entrambi i termini è la natura dello spazio. Usando "across", l'oggetto viene posto in uno spazio bidimensionale o aperto. D'altra parte, "attraverso" esprime il movimento in uno spazio tridimensionale o chiuso.
3. "Attraverso" indica una direzione trasversale mentre "attraverso" include la profondità nel suo contesto.
4. "Attraverso" è anche usato come aggettivo. Nell'uso quotidiano, è una descrizione che segna o segnala un completamento o una fine. "Attraverso", come aggettivo, non ha forme morfologiche, ma come avverbio può subire cambiamenti sia nelle forme comparative che superlative con l'aggiunta della parola "ulteriore".
5. In alcuni contesti, "attraverso" viene utilizzato anche quando vengono utilizzati agenti o strumenti per realizzare qualcosa.
6. Sia "across" che "through" furono usati per la prima volta nel 1300. L'origine di "across" è più definita rispetto all'etimologia della parola "attraverso". "Across" deriva da una parola anglo-francese mentre "through" ha numerose origini linguistiche, per lo più lingue del Vecchio Mondo.