Differenza tra Ciao e Ciao

Ciao vs Ciao

Probabilmente hai sentito molte persone che parlano inglese dire "ciao" e "ciao" ad altre persone. Queste parole sono saluti, o esclamazioni, che dici quando vedi per la prima volta qualcuno. La differenza tra queste due forme di saluto è nella modalità: significano la stessa cosa, ma "ciao" è più formale di "ciao". Diamo prima un'occhiata alle definizioni di "ciao" e poi parliamo di quando usare ogni parola.

Ciao è pronunciato / həloʊ / e hi è pronunciato / haɪ /; entrambi sono nomi e esclamazioni. Ecco come il dizionario di Oxford Advanced Learner definisce "ciao":

"Usato come saluto quando incontri qualcuno, quando rispondi al telefono o quando vuoi attirare l'attenzione di qualcuno".
Quindi ci sono tre modi per usare "ciao": 1) quando vedi qualcuno, 2) quando rispondi al telefono (prendi il telefono e dì "ciao?"), E 3) per attirare l'attenzione di qualcuno.
Plurale: "hellos"
Collocazioni: "Ciao, [nome della persona]," [per dire] ciao a [qualcuno], "" [per scambiare] hellos. "
Frasi di esempio:
Ciao jane! Felice di vederti.
Al telefono: ciao? Chi è questo?
Per favore, saluta Jack per me e digli che mi dispiace non poter venire alla festa.
Sam e Sue si scambiarono un sorriso e si sorrisero a vicenda.
Dall'altra parte della stanza: Ciao, Sam! Come stai?
"Usato per mostrare che sei sorpreso da qualcosa" (inglese britannico).
Frasi di esempio:
Ciao?! Cos'è successo qua?
"Usato per mostrare che pensi che qualcuno abbia detto qualcosa di stupido o non presti attenzione" (informale).
Frasi di esempio:
Ciao, perché l'hai fatto? Cosa stavi pensando?
Ciao! Mi stai ascoltando??

Alcuni sinonimi formali per dire "ciao" sono "saluti", "buongiorno / pomeriggio / sera" (a seconda dell'ora del giorno), "buona giornata" e "piacere di conoscerti / vederti". Sia "buongiorno" che "Ciao" sono troppo informali da usare in lettere ed e-mail; usa invece qualcosa come "Dear [name]".

Gli anglofoni generalmente usano "ciao" e "ciao" all'inizio di una conversazione. Il saluto è spesso seguito da una conversazione breve e vaga prima che l'argomento principale sia affrontato. Tale conversazione potrebbe andare così:
Jane: "Ciao, Jim. È bello vederti."
Jim: "Ciao, Jane. Anche per me è bello vederti. Come te la passi?"
Jane: "Sto bene, grazie. Come stai?"
Jim: "Sto abbastanza bene."
Una conversazione più formale usando "ciao", forse uno tra un datore di lavoro ("capo") e un dipendente ("James"), potrebbe andare così:
Boss: "Ciao, James. Come stai questa mattina?"
James: "Buongiorno, signor Smith. Sto bene grazie. Come te la passi?"
Boss: "Sto bene, grazie."
Nota in questa conversazione come il dipendente (James), usa un saluto ancora più formale di "ciao" - dice "buongiorno" al suo capo e usa anche la forma completa "grazie". Il capo è un po 'meno formale, usando "ciao" e "grazie" perché ha più autorità nella relazione.

Può essere un po 'difficile sapere quando dire "ciao" e quando dire "ciao" o qualcosa di ancora più formale. In generale, tieni presente che "ciao" è informale e dovresti usarlo solo con persone che conosci già, come conoscenti, amici e familiari. Non dire "ciao" a qualcuno che incontri per la prima volta. In caso di dubbio, dì "ciao".