Differenza tra Forthcoming e Forthright

Qual è la differenza tra imminente e schietta? Entrambe le parole sono aggettivi che possono essere usati per descrivere qualcuno che dà la loro opinione prontamente. Spesso, queste parole sono usate come sinonimi o utilizzate in modo intercambiabile. Anche le parole suonano simili, entrambe contenenti la parola "avanti". Tuttavia, uno sguardo più attento a entrambe le parole mostra sfumature di significato leggermente diverse.

'Prossimo' è un aggettivo che significa apparire, arrivare o accadere presto. Può essere usato per descrivere sia le persone che le cose. L'origine cinquecentesca della parola è la combinazione di "vieni" e "avanti", quindi letteralmente la parola significa uscire con qualcosa. Ad esempio: sto anticipando con impazienza il prossimo concerto. Col tempo, alla fine arrivò ad avere il significato di essere prontamente disponibile, onesto o aperto a qualcosa. Può essere usato per descrivere una persona che è molto estroversa o schietta sui propri pensieri e idee. Ad esempio: è molto disponibile con le sue idee per provare nuovi concetti. Infine, 'imminente' è arrivato a descrivere anche una persona che è molto istruttiva o reattiva. Ad esempio: era in arrivo con informazioni su cosa vedere nel nostro prossimo viaggio in Cina.

'Forthright' è anche un aggettivo. Sebbene possa essere applicato sia alle persone che alle cose, generalmente viene applicato principalmente alle persone come tratto caratteriale. Significa essere onesti e diretti o fornire risposte chiare e dirette. Ad esempio: era schietta nella sua critica alle mie opere d'arte. 'Forthright' trasmette l'idea di semplice e senza informazioni in eccesso. Può benissimo essere descritto dagli idiomi, "dritto al punto" o "non battendo intorno alla boscaglia". Una persona "schietta" non è ambigua, ma è sincera e chiara su ciò che dice o fa. Ad esempio: è schietto nel suo approccio all'insegnamento, senza fronzoli, solo le informazioni importanti. Questo è compatibile con l'origine di "schietto". Originariamente era un sostantivo o un avverbio che significava una linea retta o rotta diretta in avanti. Sebbene non sia più usato in senso letterale in questo modo oggi, è usato figurativamente in questo senso come aggettivo.

Quindi entrambi 'prossimo' e 'Schietto' sono davvero simili nel significato e possono essere applicati correttamente a una persona che fornisce un commento diretto e aperto. Tuttavia, "esplicitamente" implica una semplice franchezza nel modo. E mentre la prossima persona ama esprimere la propria opinione, non è necessariamente così chiara e pertinente quanto una persona schietta. 'Forthcoming' mantiene anche il suo significato originale di qualcosa che si avvicina o che viene presto, mentre 'forthright' ha perso l'uso del suo significato originale di un percorso rettilineo. Mentre la differenza nel significato e nell'uso di queste due parole simili è lieve, le varie sfumature di significato dovrebbero essere considerate quando si usano entrambe le parole per chiarezza e franchezza.