Differenza tra contro e contro

Differenza chiave - Versus vs Against
 

Versus e contro sono due preposizioni che hanno significati simili. Tuttavia, non possono essere usati in modo intercambiabile senza apportare modifiche alla struttura di una frase. La differenza chiave tra contro e contro è quella contro è tipicamente usato tra due nomi paralleli mentre contro non lo è.

Ora, discutiamo la differenza tra Versus e Against in modo più dettagliato esaminando prima le definizioni, i significati e l'uso delle parole Versus and Against.

Cosa significa Versus

Contro può significare contro, al contrario e in contrasto con. Versus è anche scritto come contro Versus è usato specialmente per riferirsi a casi sportivi o legali. Per esempio,

Tutti erano entusiasti di vedere l'Inghilterra contro l'Australia partita di cricket.

La partita tra Brasile e Germania è stata annullata a causa del maltempo.

La querelante contro l'imputato

Le frasi di cui sopra indicano una competizione o conflitto tra le due entità rilevanti. È anche importante notare che contro è usato principalmente con nomi, cioè, questa preposizione di solito avviene tra due nomi. Puoi anche notare che i due nomi rilevanti sono sempre paralleli. Ad esempio, possono essere due nomi di paesi, team o persone. (ad esempio Manchester United vs Liverpool, Spagna vs Germania, Spiderman vs Venom, ecc.)

Spada rossa contro spada blu

Cosa vuol dire contro

Contro è anche una preposizione che ha un significato simile a contro. Contro significa principalmente in opposizione a. Tuttavia, l'uso di questa parola differisce da contro. Guarda i seguenti esempi per vedere la differenza tra contro e contro.

Gli agenti di polizia hanno combattuto coraggiosamente contro il crimine.

Ho provato a nuotare controcorrente.

I suoi vicini hanno dato prove contro di lui.

Abbiamo deciso di intraprendere azioni legali contro l'uomo che inseguiva Maria.

I media sono un'arma importante nella lotta alla corruzione.

Hanno giocato contro l'Inghilterra e vinto nel 1998.

Come visto dagli esempi precedenti, contro non viene utilizzato con due nomi. Invece, è spesso usato con un verbo.

Quindi, contro e contro non possono essere usati in modo intercambiabile anche se hanno significati simili. Guarda i seguenti esempi per capire la differenza tra contro e contro.

Ho visto l'India contro il Pakistan.

X Ho visto l'India contro il Pakistan.

√ L'India ha giocato contro il Pakistan.

Hanno usato le prove della vittima contro il sospetto.

X Hanno usato le prove della vittima contro il sospetto.

La letteratura è uno strumento che può essere usato contro l'ignoranza.

X La letteratura è uno strumento che può essere usato contro l'ignoranza.

La preposizione contro ha anche molti altri significati, che differiscono leggermente dal significato di cui sopra. È possibile osservare questi diversi significati guardando i seguenti esempi.

È impossibile nuotare controcorrente.

Si appoggiò contro l'albero.

Detriti lavati contro la riva.

Mi sono fidato delle sue parole contro il mio giudizio migliore.

La squadra di calcio femminile nigeriana che gioca contro la Corea del Nord.

Dove usare contro e contro

Se non sei sicuro di quale preposizione debba essere utilizzata per indicare contrasto o opposizione, puoi sempre utilizzare i fattori sopraindicati per decidere le preposizioni corrette:

Se stai parlando di un conflitto o competizione tra due nomi paralleli, usa contro.

Angelo oscuro contro Grim Reaper

Sri Lanka contro l'Australia

Se stai parlando di due nomi che non sono simili, usa contro.

La battaglia contro la corruzione

Prove contro il ladro

Qual è la differenza tra Versus e Against?

Uso:

Contro: Versus è tipicamente usato con due nomi.

Contro: Contro è usato con un verbo, non con due nomi paralleli.

Contesto:

Contro: Versus è spesso usato per riferirsi a casi sportivi o legali.

Contro: Contro è usato per denotare qualcosa che si oppone a un'altra cosa.

Cortesia dell'immagine: 

"Spade rosse contro blu" Di Seahen - File: Swords.svg, per Utente: Pitert (CC BY-SA 3.0) attraverso Commons Wikimedia

 "Partita di calcio allo stadio Kim Il Sung" Di John Pavelka - (CC BY 2.0) attraverso Commons Wikimedia