Differenza tra famigerato e famigerato

Differenza chiave - Notorious vs Infamous
 

Notoria e infame sono due parole che spesso vanno insieme poiché entrambe le parole hanno una connotazione negativa associata a loro. Notorious si riferisce all'essere famoso per qualcosa di brutto. Infame si riferisce ad essere ben noti per una cattiva qualità o atto. Entrambi noti e famigerati sono aggettivi. Il differenza fondamentale tra i due aggettivi è quella la parola infame porta una connotazione negativa più forte rispetto all'aggettivo famigerato.

Cos'è Notorious?

Secondo l'Oxford English Dictionary, noto per essere famoso per qualcosa di brutto. Un individuo che è famoso è famoso o conosciuto per attività screditative. Questo è il motivo per cui l'aggettivo ha chiaramente connotazioni negative. È importante sottolineare che l'aggettivo non può essere utilizzato per descrivere qualcuno che è ben noto in maniera positiva.

L'uomo è uno dei ladri più famosi del paese.

È un noto criminale del distretto.

L'area è famosa per gli omicidi.

Tuttavia, va sottolineato che a volte la parola notoria può essere utilizzata per gli individui in modo figurativo per evidenziare che la persona è ben nota, sebbene non sia strettamente in senso positivo. Qui è importante ricordare che sebbene la reputazione dell'individuo in questione sia negativa, la persona potrebbe non aver fatto nulla di male. È semplicemente limitato alla reputazione negativa dell'individuo.

Cos'è infame?

Infame si riferisce ad essere ben noti per una cattiva qualità o atto. La maggior parte delle persone considera infame l'opposto del famoso. Questo è un equivoco. In realtà, la parola infame è legata alla parola infamia. Infame è usato per descrivere un individuo che è malvagio, detestabile e ha una pessima reputazione. Può anche essere usato per azioni pubblicamente condannate.

Era un famigerato truffatore.

L'infame atto del gruppo ha infangato il nome dell'intero villaggio.

La sua infame condotta ha rovinato l'intera famiglia.

Qual è la differenza tra Notorious e Infamous?

Definizioni di Notorious and Infamous:

Notorious: Il noto fa riferimento all'essere famoso per qualcosa di brutto.

Infame: Infame si riferisce ad essere ben noti per una cattiva qualità o atto.

Caratteristiche di Notorious and Infamous:

Connotazioni negative:

Notorious: Le connotazioni negative possono essere sia letterali che figurative.

Infame: Le connotazioni negative sono sempre letterali.

Avverbio:

Notorious: Notoriamente è l'avverbio del famigerato.

Infame: L'infame è l'avverbio di infame.

Cortesia dell'immagine:

1. Thug life manenberg [Dominio pubblico], tramite Wikimedia Commons

2. Bourke Street West 1885-86 Di Tom Roberts - Opera personale, di dominio pubblico, tramite Wikimedia Commons