Se qualcuno dice che c'è una differenza tra donne e donne, alcuni di voi potrebbero essere un po 'sorpresi. Ciò è dovuto al fatto che sono spesso considerate come parole che trasmettono gli stessi significati e connotazioni. Di conseguenza, Ladies and Women sono due parole che sono spesso confuse quando si tratta dei loro significati e connotazioni. A rigor di termini, sono diversi in un certo senso. La parola signore originariamente si riferiva a donne aristocratiche. D'altra parte, la parola "donne" si riferisce al contrario degli uomini. Questa è la principale differenza tra le due parole. Le donne possono anche essere un modo educato e formale di riferirsi a una donna.
La semantica è il ramo della filologia comparativa che si occupa dei cambiamenti nei significati che hanno avuto luogo nel corso del tempo durante lo sviluppo di una lingua. Alcune delle parole inglesi subirono cambiamenti nel loro significato nel corso del tempo. Signore e donne sono parole che hanno subito cambiamenti nel loro significato nel corso del tempo.
I cambiamenti semantici sono di tre tipi: generalizzazione, specializzazione e transfert. La parola signore appartiene al tipo chiamato generalizzazione. Secondo la generalizzazione, le parole che inizialmente avevano ristretto i significati si sono ampliate nel corso del tempo. Quindi, la parola "signore" che in origine aveva un significato ristretto di "donne aristocratiche" è stata ampliata nel suo significato di "donne in generale".
Una signora - una donna aristocratica
Questo cambiamento è chiamato generalizzazione poiché il significato è diventato generalizzato nel corso del tempo. Nei tempi attuali, è interessante notare che entrambe le parole, vale a dire donne e donne, sono usate come parole intercambiabili. In effetti, anche l'utilizzo ha cominciato ad essere accettato. La parola "signore" si riferisce spesso a donne istruite e sofisticate o colte. La signora è la singolare forma di donna. Guarda i seguenti esempi.
Lady Catherine ha svasato qui le narici.
Ho parlato con la signora nell'ufficio della reception.
Guarda, signora, non ho tempo per questo.
Nella prima frase, la signora è usata come in passato e ora nel presente, per riferirsi a un aristocratico o una donna di un alto ordine sociale. Nella seconda frase, la signora è usata come modo educato e formale di riferirsi a una donna. La terza frase, secondo il dizionario di Oxford, usa la parola signora "come una forma informale, spesso brusca, di indirizzo per una donna". Ricorda, questo uso è principalmente nordamericano.
D'altra parte, la parola donne prima si riferiva alle "ragazze incolte". Lentamente il significato subì un cambiamento. I filologi considerano spesso che il cambiamento sia dovuto anche al transfert di significato. La donna è la forma singolare delle donne. Significa la femmina di un uomo. La donna è usata in molti modi. Alcuni di loro sono, secondo il dizionario di Oxford, riferirsi a una femmina umana adulta, una forma perentoria di indirizzo per una donna, la moglie di un uomo, la fidanzata o l'amante. Guarda i seguenti esempi.
C'erano dieci donne in quel gruppo. (una femmina umana adulta)
Non essere così dispettoso, donna! (una forma perentoria di indirizzo ad una donna)
Si chiese se quella bella e alta fosse la sua donna. (moglie di un uomo, fidanzata o amante)
• Nei tempi attuali, le donne e le donne sono usate come parole intercambiabili, e anche questa è una pratica accettata.
• Tuttavia, la parola signore originariamente si riferiva alle donne aristocratiche e, d'altra parte, la parola "donne" prima si riferiva alle "ragazze incolte".
• La parola donne, infatti, si riferisce al contrario degli uomini.
• Le donne possono anche essere un modo educato e formale di riferirsi a una donna.
• La parola "signore" si riferisce spesso a donne colte e sofisticate o colte.
• La donna è usata in molti modi. Alcuni di questi sono, secondo il dizionario di Oxford, riferirsi a una femmina umana adulta, una forma perentoria di indirizzo per una donna, la moglie di un uomo, la fidanzata o l'amante.
• In un modo prevalentemente nordamericano, la signora è usata come una forma informale, spesso brusca, di indirizzo per una donna.
Queste sono le differenze tra le due parole, vale a dire donne e donne.