Gioiosi e gioiosi sono due aggettivi che hanno significati simili. Entrambi questi aggettivi si riferiscono ai sentimenti di gioia. Sebbene non ci sia una differenza significativa tra gioioso e gioioso, gioioso è comunemente usato per descrivere lo stato di una persona mentre joyous è comunemente usato per descrivere un evento o una situazione. Questo uso può essere preso come la differenza chiave tra gioioso e gioioso.
Gioioso si riferisce a una sensazione di felicità. Joyous è definito nel dizionario Merriam-Webster come "sentirsi, causare o mostrare grande felicità". Il dizionario di Oxford lo definisce "pieno di felicità e gioia". Joyous non è così comunemente usato come gioioso e il dizionario di Oxford lo indica come un termine letterario. La forma avverbiale del gioioso è gioiosamente, e la forma del nome è gioia. Joyous è spesso usato per descrivere eventi, cose e luoghi.
È stata un'occasione gioiosa per tutti noi.
Il Natale è una stagione gioiosa.
La band ha suonato una gioiosa melodia.
La sua gioiosa risata risuonò per tutta la stanza.
È stata un'occasione gioiosa per i bambini.
Gioioso ha anche lo stesso significato di gioioso. Il dizionario di Oxford definisce gioioso come "sentire, esprimere o provocare grande piacere e felicità". La forma avverbiale di gioia è gioiosamente, la forma nominale è gioia. Joyful è più comunemente usato che gioioso. È usato soprattutto per descrivere lo stato di felicità o gioia di una persona. Per esempio,
Il successo dell'operazione ci ha reso felici.
Lei era gioiosa a le notizie.
Era una ragazza felice e gioiosa.
Non potrei mai dimenticare l'espressione gioiosa sul suo viso.
Lei ha un sorriso gioioso.
gioioso: Gioioso è usato per descrivere eventi, situazioni, cose e luoghi.
Joyful: Gioioso è usato per descrivere lo stato di felicità in una persona.
gioioso: La forma nominale di gioia è la gioia.
Joyful: La forma sostantiva di gioia è la gioia.
gioioso: La forma avverbiale di gioia è gioiosamente.
Joyful: La forma avverbiale di gioia è gioiosamente.
gioioso: Gioioso non è tanto usato quanto allegro.
Joyful: Joyful è più comunemente usato che gioioso.
Cortesia dell'immagine: "US Navy 050105-N-5376G-019 I bambini indonesiani sorridono e tifano mentre gli elicotteri della Marina degli Stati Uniti dalla USS Abraham Lincoln (CVN 72) approvvigionano di acqua purificata e forniture di soccorso in un piccolo villaggio sull'isola di Sumatra, in Indonesia" US Navy photo di Photographer's Mate 3a classe Benjamin D. Glass - ID 050105-N-5376G-019 (Public Domain) via Commons Wikimedia "Riunione gioiosa" Dai marine - (dominio pubblico) via Commons Wikimedia