La differenza tra accadere e occorrere
Share
Succede e si verificano
Sebbene Happen e Occur siano due parole che sono spesso confuse e pensate come sinonimi, c'è una differenza tra accadere e verificarsi nei loro significati quando vengono utilizzati in contesti diversi. La parola capita è un verbo. Tuttavia, nell'inglese settentrionale la parola "successo" viene usata come avverbio per indicare "forse; può essere.' D'altra parte, la parola occorrenza viene usata solo come avverbio. Quindi, la parola capita ha le sue origini nel tardo medio inglese. Si dice che la parola abbia le sue origini alla fine del XV secolo. Come succede è una frase in inglese che usa la parola succedere.
Cosa significa Happen?
La parola "happening" è usata per trasmettere il senso di "prendere posto" come nelle frasi:
È successo ieri.
Cosa sta succedendo qui?
In entrambe le frasi di cui sopra, la parola accade trasmette il senso di "prendere posto" e quindi il significato delle frasi sarebbe "è avvenuto ieri" e "che cosa sta succedendo lì?"
D'altra parte, la parola "succede" è spesso seguita dalla preposizione "in" e anche "at", come nelle frasi riportate di seguito.
È successo alle 21:00.
È successo in città.
Se osservate le frasi, nella prima frase, la parola "succedere" è seguita dalla preposizione "a" mentre stiamo parlando del tempo in cui un evento ha avuto luogo. Nella seconda frase, la parola "succedere" è seguita dalla preposizione "in" mentre stiamo parlando del luogo in cui si è verificato un evento.
Cosa significa Occur?
La parola occorrenza viene usata nel senso di "venire alla luce come un evento o un processo". Osserva le frasi indicate di seguito.
Il terremoto è avvenuto al mattino.
Durante l'esperimento si verifica una reazione a catena.
In entrambe le frasi menzionate sopra, la parola occorrenza viene usata nel senso di "venire alla luce come un processo o come un evento". Nella prima frase, la parola compare dà il significato di "entrare in essere come un evento" mentre nella seconda frase, la parola "verificarsi" dà il significato di "venire in essere come un processo".
È interessante notare che il verbo si verifica spesso seguito dalle preposizioni 'at' e 'in' come nelle frasi riportate di seguito.
L'eclissi è avvenuta alle 8.30 del mattino.
L'evento è avvenuto nella città di New York.
Nella prima frase, è possibile vedere che la parola occorrenza è seguita dalla preposizione 'at' e nella seconda frase, si troverà che la parola occorrenza è seguita dalla preposizione 'in'. Nella prima frase, la parola è seguita dalla preposizione "a" mentre stiamo parlando del tempo in cui un evento ha avuto luogo. Nella seconda frase, la parola è seguita dalla preposizione "in" mentre stiamo parlando del luogo in cui si è verificato un evento.
Qual è la differenza tra Happen e Occur?
• La parola "accadere" viene utilizzata per trasmettere il senso di "aver luogo".
• La parola occorrenza viene usata nel senso di "venire alla luce come un evento o un processo". Questa è la principale differenza tra verificarsi e accadere.
• È interessante notare che il verbo si verifica spesso seguito dalle preposizioni 'at' e 'in'.
• D'altra parte, la parola "succede" è spesso seguita dalla preposizione "in" e anche "at".
Immagini per gentile concessione:
