La differenza tra spiegare e descrivere è un argomento che vale la pena di esaminare come spiegare e descrivere con un significato simile. Usando l'inglese spesso vediamo queste due parole usate come sinonimi, ma dovremmo sempre ricordare che c'è una differenza tra spiegare e descrivere. Ora, se guardiamo queste due parole, entrambi descrivono e spiegano i verbi. Explain ha le sue origini nel tardo medio inglese, mentre descrive ha le sue origini anche nel tardo medio inglese. Descrivibili e descrittivi sono derivati della parola descrivi. Allo stesso modo, spiegabile e esplicativo sono derivati della parola spiegare.
Spiegare è un verbo che non può essere usato con due oggetti. È sbagliato dire "gli spiega qualcosa". D'altra parte, è l'uso corretto quando dici "gli spiega qualcosa". Quindi, si capisce che spiegare è un tipo di verbo che non può essere usato con due oggetti. D'altra parte, è anche un verbo che è spesso seguito dalla preposizione 'a' immediatamente dopo un oggetto. Questa è un'osservazione importante quando si parla dell'uso del verbo spiegare. Tenendo a mente questi fatti, osserva le due frasi riportate di seguito.
Ho spiegato il mio problema alla mia insegnante.
Ho spiegato al mio insegnante il mio problema.
La prima frase è quella giusta quando si parla dell'uso del verbo spiegare. D'altra parte, la seconda frase è sbagliata quando si parla dell'uso del verbo spiegare.
La parola spiega è tutto per entrare nei dettagli. Inoltre, la forma sostantiva del verbo spiega è la spiegazione. Quindi, è interessante notare che la forma sostantiva di descrivere è seguita spesso dalla preposizione "di" nella formazione dell'espressione, cioè "spiegazione di".
D'altra parte, il verbo descrive suggerisce la delucidazione dettagliata dei punti o delle caratteristiche salienti di un evento o di un episodio e simili. A differenza della parola spiega che è tutto incentrato sui dettagli, la parola descrive riguarda la spiegazione delle caratteristiche. Inoltre, la forma nominale del verbo descrive è la descrizione. È anche interessante notare che la forma sostantiva di descrivere è seguita spesso dalla preposizione "di" nella formazione dell'espressione, cioè "descrizione di". Ecco alcuni esempi per l'uso della parola descrivi.
Ho descritto la mia esperienza in Francia in un articolo di giornale.
Il suo accento era descritto come britannico.
• Explain è un verbo che non può essere utilizzato con due oggetti.
• D'altra parte, spiegare è anche un verbo che è spesso seguito dalla preposizione 'a' immediatamente dopo un oggetto.
• La parola spiega è tutta una questione di entrare nei dettagli. D'altra parte, il verbo descrive suggerisce la delucidazione dettagliata dei punti o delle caratteristiche salienti di un evento o di un episodio e simili. Questa è la principale differenza tra le due parole, vale a dire, spiegare e descrivere.
• Anche la forma sostantiva delle due parole differisce nel senso che la forma sostantiva del verbo spiega è la spiegazione mentre la forma nominativa del verbo descrive è la descrizione.
• È interessante notare che le forme sostantive di entrambi i verbi sono spesso seguite dalla preposizione "di" nella formazione delle espressioni, vale a dire "descrizione di" e "spiegazione di".
Immagini per gentile concessione: