Differenza tra convenzione e protocollo

Differenza chiave - Convenzione contro protocollo
 

I due termini convenzione e protocollo sono spesso usati quando si parla di incontri, discussioni e relazioni internazionali. Il protocollo fa riferimento alle forme di cerimonie e galateo osservate dai diplomatici e dai capi di stato mentre la convenzione è una pratica o una procedura ampiamente osservata in un gruppo, specialmente per facilitare le interazioni sociali. Questa è la principale differenza tra convenzione e protocollo.

Cosa significa Convention?

La convenzione può avere diversi significati. Ma, è più comunemente usato per riferirsi al modo in cui solitamente si fa qualcosa. Può fare riferimento a

- Una pratica o una procedura ampiamente osservata in un gruppo, soprattutto per facilitare le interazioni sociali

Furono trattenuti dalle convenzioni della tradizionale società patriarcale.

Ha trascurato le convenzioni educate del saluto.

Tutti i cittadini hanno seguito le convenzioni della città.

- Una grande riunione o conferenza, in particolare di membri di un partito politico o di una particolare professione o gruppo

È volata in California per partecipare a una convention.

Il presidente parteciperà a una serie di incontri e convegni nella prossima settimana.

- Un accordo tra stati che riguardano questioni particolari (meno formale di un trattato)

Due stati hanno rifiutato di firmare la convenzione sul controllo del tabacco.

Il governo indiano ha firmato diversi trattati e convenzioni con i paesi limitrofi.

Cosa significa il protocollo?

Il protocollo fa riferimento alla procedura ufficiale o al sistema di regole che regolano gli affari di stato o occasioni diplomatiche. In altre parole, si riferisce alle forme di cerimonie e galateo osservate da diplomatici e capi di stato.

Il protocollo reale vieta al principe di sposare un cittadino comune.

Un diploma deve sempre attenersi al protocollo.

Il neo-eletto presidente ha trovato il protocollo e le procedure ufficiali troppo restrittive.

La vita del principe è governata da protocollo e tradizioni.

Devi imparare il protocollo corretto e l'etichetta per le diverse occasioni per essere un diplomatico.

Il protocollo può anche fare riferimento alla copia originale di un documento diplomatico.

Qual è la differenza tra Convenzione e Protocollo?

Senso:

Convenzione può riferirsi a

Una pratica o una procedura ampiamente osservata in un gruppo, soprattutto per facilitare le interazioni sociali

Una grande riunione o conferenza, in particolare di membri di un partito politico o di una particolare professione o gruppo

Un accordo tra stati che riguardano questioni particolari (meno formale di un trattato)

Protocollo si riferisce principalmente alla procedura ufficiale o al sistema di regole che regolano gli affari di stato o occasioni diplomatiche.

Contesto:

'Convenzione'è usato in un contesto generale.

'Protocollo'è usato principalmente in un contesto di relazioni internazionali e diplomazia.

Se dobbiamo considerare la rigidità o la flessibilità delle convenzioni (pratiche o procedure ampiamente accettate) e i protocolli, i protocolli sono più formali o ufficiali e quindi meno flessibili. Ignorare il protocollo può portare a una polemica politica o internazionale.

 Cortesia dell'immagine:

"Berliner kongress" di Anton von Werner - Il primo è stato caricato su de.wikipedia da de: Benutzer:Apper. (Dominio pubblico) tramite Commons Wikimedia

"Baghdad Convention Center inside" di James (Jim) Gordon - originariamente pubblicato su Flickr come Iraqi Parlament, Convention Center, Baghdad (CC BY 2.0) attraverso Commons Wikimedia