Dietro e accanto ci sono due preposizioni che si riferiscono alla posizione di qualcosa in relazione ad un altro oggetto. C'è una differenza tra dietro e accanto a causa del diverso posizionamento degli oggetti. Dietro si riferisce alla posizione ao verso la parte posteriore di qualcuno / qualcosa, mentre a parte si riferisce alla posizione accanto o al lato di qualcosa. Questa è la differenza chiave tra dietro e accanto.
Dietro c'è una preposizione che descrive la posizione di un oggetto o di una persona. Dietro di solito si riferisce alla posizione o posizione ao verso la parte posteriore di qualcuno / qualcosa. Sarà più facile capire il significato di questa preposizione guardando l'immagine qui sotto.
Nell'immagine sopra, l'uomo è dietro il letto. In altre parole, il letto è di fronte all'uomo. Di fronte è l'opposto di dietro. Quando un oggetto viene posizionato dietro un altro oggetto, l'oggetto nella parte posteriore potrebbe essere nascosto dalla vista.
Ora diamo un'occhiata ad alcune frasi che contengono questa preposizione.
Chi è l'uomo che sta dietro a tua sorella?
Il sole scomparve dietro una massa di nuvole.
Per favore, tieni questa scopa dietro l'armadio.
Ha cercato di nascondersi dietro la quercia.
Il gatto si nascose dietro il frigo.
La bambina si nascose dietro l'albero.
Accanto è anche una preposizione che descrive la posizione di un oggetto o di una persona. Solitamente si riferisce alla posizione accanto o al lato di un altro oggetto.
Nell'immagine sopra, l'uomo è in piedi accanto al letto. Accanto equivale a accanto, a fianco o al lato di. Tuttavia, accanto è più formale rispetto a quello successivo.
Vediamo ora alcune frasi che contengono questa preposizione.
Mi sono seduto accanto all'autista nella parte anteriore della macchina.
Per favore, tieni le mie chiavi sul tavolo accanto al letto.
L'uomo accanto a me indossava una felpa scura e con in mano una grossa valigia.
Prenderò la tua foto se starai accanto a tua madre.
Il cottage è accanto a un piccolo lago.
Ho tenuto i tuoi soldi sul tavolo accanto al divano.
Dietro a: Dietro si riferisce alla posizione ao verso la parte posteriore di qualcuno / qualcosa.
Accanto: Beside si riferisce alla posizione accanto o al lato di qualcosa.
Dietro a: L'oggetto che si trova dietro l'altro oggetto potrebbe essere nascosto dalla vista.
Accanto: Quando due oggetti sono uno accanto all'altro, entrambi possono essere visti chiaramente.
Cortesia dell'immagine:
"Préposition derrière (lit)" di MlibFR - Opera propria (CC0) via Commons Wikimedia "Préposition à côté (lit)" di MlibFR - Opera propria (CC0) via Commons Wikimedia "830725" (dominio pubblico) tramite Pixabay "670281" (dominio pubblico) tramite Pixabay