Autonomia e indipendenza possono essere considerate come sinonimi su un solo livello, sebbene vi sia una differenza tra le due parole su un altro livello. La somiglianza tra autonomia e indipendenza arriva con l'idea di libertà. Entrambi evidenziano la capacità di prendere decisioni e scelte. Tuttavia, come detto sopra, c'è anche una differenza. Questa differenza tra autonomia e indipendenza può essere compresa come segue. L'autonomia è lo stato di essere autonomi. D'altra parte, l'indipendenza è lo stato di non essere dipendenti da un altro. Il concetto di indipendenza implica a rifiuto di regole e regolamenti ma questo non è il caso in autonomia. Questo è il differenza fondamentale tra autonomia e indipendenza.
L'autonomia è lo stato di essere autonomi. L'aggettivo dell'autonomia è autonomo. L'autonomia evidenzia che l'individuo ha la libertà di pensare e agire liberamente. Questo può essere compreso attraverso un piccolo esempio. In ambito scolastico, gli insegnanti incoraggiano l'autonomia dei bambini. Questo si riferisce a una condizione in cui il bambino è incoraggiato a pensare, a fissare obiettivi ea raggiungerli da soli. Questo può essere usato in inglese come segue.
L'insegnante incoraggia l'autonomia dello studente all'interno della classe.
Nella consulenza, spesso si ritiene che l'autonomia del cliente sia un principio chiave da rispettare.
In entrambi gli esempi, si noti come il ruolo del potere viene fuori attraverso la frase. Diversamente dal caso dell'indipendenza, gli individui hanno il potere, piuttosto che la libertà, di esprimere le proprie idee.
La parola autonomia viene anche utilizzata nel contesto di stati o regioni per evidenziare che sono autogestiti. Ciò spiega che tali paesi hanno un certo potere di stabilire le loro regole e regolamenti.
È importante promuovere l'autonomia dei bambini
L'indipendenza è lo stato di non essere dipendenti da un altro. L'aggettivo dell'indipendenza è indipendente. Più di ogni altro elemento, l'indipendenza sottolinea questo bisogno di essere liberi e di non essere influenzati o dipendenti dagli altri. Guarda i seguenti esempi.
Le persone si rallegravano per ottenere la loro indipendenza dopo tanti anni di sofferenza.
È sempre stata una donna indipendente.
Negli esempi presentati sopra, l'idea di indipendenza mette in evidenza la libertà dell'individuo o del gruppo. A differenza del caso dell'autonomia, maggiore attenzione è rivolta alla libertà di scegliere e vivere in qualsiasi modo piaccia all'individuo senza molta attenzione alle regole. Indipendente sottolinea anche di avere abbastanza soldi per sostenersi.
Indipendente è anche usato come nome per riferirsi a una persona che è indipendente o per una persona che vota liberamente senza alcuna affiliazione.
Dopo le ondate di decolonizzazione, molti stati sono diventati indipendenti
Autonomia: L'autonomia è lo stato di essere autonomi.
Indipendenza: L'indipendenza è lo stato di non essere dipendenti da un altro.
Autonomia: L'aggettivo è autonomo.
Indipendenza: L'aggettivo è indipendente.
Autonomia: L'obiettivo principale è sulla potenza individuale.
Indipendenza: L'obiettivo principale è non essere dipendenti o influenzati.
Cortesia dell'immagine:
1. “Le biglie dei bambini“. [CC BY 2.0] via Commons
2. Mappa del mondo politico Di Ionut Cojocaru (Opera propria) [CC BY 3.0], tramite Wikimedia Commons